El Pensamiento Circular

Pensamento Circular

El Pensamiento Circular

Há algo sobrenatural na maneira como você dança
Hay algo sobrenatural en tu manera de bailar
Há momentos, não muitos nem poucos
Hay veces, no muchas ni tampoco pocas
Que eu penso em você
Que pienso en ti

Há algo de errado com essa impunidade alegre
Hay algo retorcido desde esta alegre impunidad
Há noites, propensas a quebras
Hay noches, proclives a las averías
Que eu penso em você
Que pienso en ti

Pensamento circular com a cabeça vazia
El pensamiento circular con la cabeza vacía
Tem noite que tudo é uma merda
Hay noches que todo es una porquería
E eu penso em você
Y pienso en ti

No desejo, na bendita escuridão
En el deseo, en la bendita oscuridad
Há momentos, não muitos nem poucos
Hay veces, no muchas ni tampoco pocas
Que eu penso em você
Que pienso en ti
Que eu penso em você
Que pienso en ti

Em um anel de fogo, com minha gloriosa imunidade
En un anillo de fuego, con mi gloriosa inmunidad
Tem noite que ouço muita besteira
Hay noches que escucho muchas tonterías
E eu penso em você
Y pienso en ti

Existe algo delicado, abandonar-se aos outros
Hay algo delicado, abandonarse a los demás
Tem noites que como muitas quinquilharias
Hay noches que como muchas chucherías
E eu penso em você
Y pienso en ti

São os looks, jogados na cara
Son las miradas, lanzadas a la cara
Isso me faz lembrar o que estou perdendo
Que me hacen recordar lo que me estoy perdiendo
São as palavras carregadas e abaladas
Son las palabras, cargadas y agitadas
Quem tem o poder de transformar o tempo
Que tienen el poder de transformar el tiempo
Desta cama
Desde esta cama

Meu crescimento pessoal em uma cama vazia
Mi crecimiento personal en una cama vacía
Tem tarde que tudo parece mentira
Hay tardes que todo parece mentira
E eu penso em você
Y pienso en ti

Com meus sapatos sobe na minha barriga
Con mis zapatos me sube por la barriga
Tem hora que eu esqueço tudo que havia
Hay veces que olvido todo lo que había
E eu penso em você
Y pienso en ti

Eu balanço, o que pode me deixar tonto
Me balanceo, lo que me puede marear
Meus braços sempre girando à deriva
Mis brazos girando siempre a la deriva
Pensando em você
Pensando en ti

Como o doutor Manhattan, alheio à realidade
Como el doctor Manhattan, ajeno a la realidad
Tem dias que não tem mais melodias
Hay días que ya no tienen melodías
E eu penso em você
Y pienso en ti
E eu penso em você
Y pienso en ti

São os looks, jogados na cara
Son las miradas, lanzadas a la cara
Isso me faz lembrar o que estou perdendo
Que me hacen recordar lo que me estoy perdiendo
São as palavras carregadas e abaladas
Son las palabras, cargadas y agitadas
E eles têm o poder de levantar o vento
Y tienen el poder de levantar el viento
Desta cama
Desde esta cama

No meu jeito de dançar dessa impunidade alegre
En mi manera de bailar desde esta alegre impunidad
Há momentos, não muitos nem poucos
Hay veces, no muchas ni tampoco pocas
Que eu penso em você
Que pienso en ti

Há algo sobrenatural, há algo distorcido
Hay algo sobrenatural, hay algo retorcido
Há momentos, não muitos nem poucos
Hay veces, no muchas ni tampoco pocas
Que eu penso em você
Que pienso en ti

Na minha cama vazia, ou em colapso
En mi cama vacía, o en la avería
Há momentos, não muitos nem poucos
Hay veces, no muchas ni tampoco pocas
Que eu penso em você
Que pienso en ti

Há algo vicioso na minha maneira de dançar
Hay algo de vicioso en mi manera de bailar
Há momentos, não muitos nem poucos
Hay veces, no muchas ni tampoco pocas
Que eu penso em você
Que pienso en ti