Tatuajes

tatuagens

Tatuajes

Hoje eu acordei chorando
Hoy me levanté llorando
eu tive um sonho especial
Tuve un sueño especial
que você era realmente meu
Que eras mía en verdad
não importa onde eu esteja
No importa dónde estoy
Não importa onde eu vá
No importa a dónde voy
Onde estou não é o mesmo sem você
Donde me encuentre, no es igual sin ti

Quero saber
Quiero saber
O que você vê nele que você não viu em mim
Lo que tú ves en él que no viste en mí
um dia você vai ver
Un día tú vas a ver
e você vai se arrepender
Y te vas a arrepentir
É que eu fico com ciúmes
Es que me pongo celoso
E pensar que suas tatuagens
De pensar que tus tatuajes
Eles vão tocar em você à noite
Van a tocarte en las noches
E peça a alguém que lhe dê flores
Y que alguien más te dé flores
sem poder fazer nada
Sin poder hacer nada

Estou com ciúmes, sempre te dei de mim
Me encelo, te di de mí siempre
a melhor versão de mim
La mejor versión de mí
Eu sei que dói, o medo me bate
Sé que duele, el miedo me late
Você sabe bem que não vai me esquecer
Tú sabes bien que no vas a olvidarme

você não será capaz de me apagar
No vas a poder borrarme
nem me evite
Ni tampoco evitarme
Eu te dei meu coração
Te di mi corazón
Até que o mundo inteiro
Hasta el mundo entero
Eu te dei todo o controle
Te di todo el control
nada te convenceu
Nada te convenció

Você me rasgou em pedaços na frente do meu rosto
Tú me rompiste en pedacitos enfrente de mi cara
Você não se importou com toda a dor que preencheu meu olhar
No te importó todo el dolor lleno en mi mirada
E agora você parece feliz junto com ele
Y ahora te ves feliz juntita tú con él
Mesmo que não seja comigo, desejo-lhe felicidades
Aunque no sea conmigo, te deseo bien
Quero saber
Quiero saber
O que você vê nele que você não viu em mim
Lo que tú ves en él que no viste en mí

um dia você vai ver
Un día tú vas a ver
e você vai se arrepender
Y te vas a arrepentir
É que eu fico com ciúmes
Es que me pongo celoso
E pensar que suas tatuagens
De pensar que tus tatuajes
Eles vão tocar em você à noite
Van a tocarte en las noches
E peça a alguém que lhe dê flores
Y que alguien más te dé flores
sem poder fazer nada
Sin poder hacer nada

Estou com ciúmes, sempre te dei de mim
Me encelo, te di de mí siempre
a melhor versão de mim
La mejor versión de mí
Eu sei que dói, o medo me bate
Sé que duele, el miedo me late
Você sabe bem que não vai me esquecer
Tú sabes bien que no vas a olvidarme
você não será capaz de me apagar
No vas a poder borrarme
(Nem me evite também)
(Ni tampoco evitarme)
nem me evite
Ni tampoco evitarme