La Curiosidad (part. Eslabón Armado)
Ivan Cornejo
A Curiosidade (part. Eslabón Armado)
La Curiosidad (part. Eslabón Armado)
(Te pego pela cintura)
(Te agarro de la cintura)
Te pego pela cintura
Te agarro de la cintura
Dançamos como se não houvesse amanhã
Bailamos como si no hay mañana
Que tonto por me apaixonar sem te conhecer
Qué tonto por enamorarme si ni te conozco
Seu olhar me dizia tudo
Tu mirada lo decía todo
O baile não foi suficiente
El baile no fue bastante
Nervoso porque gostei de você
Nervioso porque si me gustaste
A música estava muito forte, não consegui ouvir você
La música estaba muy fuerte, no pude escucharte
Vamos para fora, tenho que lhe dar
Vámonos para afuera, hay que darle
Não nos conhecemos mas isso não importa
No nos conocemos, pero todo eso no importa
Te vi de longe, nem se comparava com as outras
Yo te vi de lejos, no comparabas con las otras
Há que criar memorias pois a vida é muito curta
Hay que hacer recuerdos porque la vida es muy corta
A curiosidade nos mata
La curiosidad nos mata
Vamos para o hotel, já temos a vontade
Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
Te cantava Está Dañada e você queria mais
Te cantaba Está Dañada y querías más
Tiramos os barcos, comecei a conectar
Sacamos los botes, empecé a conectar
Acredito que também tá gostando a minha vibe
Creo que también te anda gustando mi vibra
Não podemos aguentar a vontade
De las ganas no nos pudimos aguantar
Tivemos que ir para o banco de trás
Nos tuvimos que ir para el asiento de atrás
O carro anda e ninguém dirige
El coche moviendo y nadie maneja
Os vidros se embaciavam
Los vidrios por todo se nublaban
Gosto de você, isso se nota
Te gusto, eso sí se nota
Olhe, meu efeito te deixa louca
Miré mi efecto te hace loca
Há que criar memorias pois a vida é muito curta
Hay que hacer memorias porque la vida es muy corta
Com você se eu quiser
Contigo sí se me antoja
Vamos para o hotel, já temos a vontade
Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas
Te cantava Está Dañada e você queria mais
Te cantaba Está Dañada y querías más
Tiramos os barcos, começou a conectar
Sacamos los botes, empezó a conectar
Eu senti como seu Jhayco e você era minha
Me sentía como tu Jhayco y tú eras mía
E o fazíamos sem parar
Y lo hicimos sin parar
O fazíamos sem parar
Lo hicimos sin parar
Gosto de você, se nota
Te gustó, se nota
Gosto de você, se nota
Te gustó, se nota
(Vamos para o hotel, já temos a vontade)
(Vamos al hotel, ya nos pegó las ganas)
(Te cantava Está Dañada e você queria mais)
(Te cantaba Está Dañada y querías más)
(Tiramos os barcos, comecei a conectar)
(Sacamos los botes, empecé a conectar)
(Acredito que também tá gostando a minha vibe)
(Creo que también te anda gustando mi vibra)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivan Cornejo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: