Where Have You Been, My Disco?

Onde Você Estava, Minha Discoteca?

Where Have You Been, My Disco?

Ei, mamãe disse que você deveria estar em casa
Yo momma said that you should be home
Sete da noite com uma alma sóbria (alma)
Seven in the evening with a sober soul (soul)
Não se preocupe, irmão, eu estou a caminho
Don't you worry, brother, I'm on my way
Só continue negociando
Just keep on truckin' tonight

Crianças do futuro, me deixe te contar uma coisa
Children of the future, let me tell you something
O ritmo é a minha vida que não mostrei ainda
Boogie is my life that I have never shown yet
Por que você abandonou todas as coisas que sabemos?
Why have you forsaken all the things we know?
Eu quero mostrar isso hoje a noite
I wanna show it tonight

Eles não precisam de discoteca, não precisam de discoteca
They don't need no disco, no disco
Onde você estava, minha discoteca, minha discoteca?
Where have you been, my disco, my disco
Me leve de volta para a discoteca, para a discoteca
Take me back to disco, to disco
Dance, dance
Groove it up, groove it up

Querida, está voltando!
Darlin', it's coming back!
Amar você!
Loving you!
Revive o velho!
Revive the old!
Faça novo!
Make it new!
Vamos lá, está desabando!
Come on, it's going down!
Faça se realizar!
Make it true!
Celebre!
Celebrate!
Celebre!
Celebrate!

Ei, mamãe disse que você deveria sumir
Yo momma said that you should be gone
Não se atreva a voltar com uma carinha de mau
Don't you dare to come back with a pretty bad face
Vá com calma, irmão, eu estou aqui pra ficar
Take it easy brother, I am here to stay
Só continue dançando até as garotas sumirem (garotas sumirem)
Just keep on dancing 'till the girls are gone (girls are gone)
Crianças do futuro, me deixe te contar uma coisa
Children of the future, let me tell you something
O ritmo é minha vida desde que eu era jovem
Boogie is my life since when I was young
Eu estive vivendo o paraíso, tirando toda a dor
I've been livin' heaven, leavin' all the pain
Eu quero mostrar hoje a noite
I wanna show it tonight

Eles não precisam de discoteca, não precisam de discoteca
They don't need no disco, no disco
Onde você estava, minha discoteca, minha discoteca?
Where have you been, my disco, my disco
Me leve de volta para a discoteca, para a discoteca
Take me back to disco, to disco
Dance, dance
Groove it up, groove it up

Querida, está voltando!
Darlin', it's coming back!
Amar você!
Loving you!
Revive o velho!
Revive the old!
Faça novo!
Make it new!
Vamos lá, está desabando!
Come on, it's going down!
Faça se realizar!
Make it true!
Celebre!
Celebrate!
Celebre!
Celebrate!

Onde você estava, minha discoteca?
Where have you been, my disco?
Onde você estava, minha discoteca?
Where have you been, my disco?
Onde você estava, minha discoteca?
Where have you been, my disco?
Onde você estava, minha discoteca?
Where have you been, my disco?

Querida, está voltando!
Darlin', it's coming back!
Amar você!
Loving you!
Revive o velho!
Revive the old!
Faça novo!
Make it new!
Vamos lá, está desabando!
Come on, it's going down!
Faça se realizar!
Make it true!
Celebre!
Celebrate!
Celebre!
Celebrate!