Te Lo Voy a Decir Cantando

Vou te dizer cantando

Te Lo Voy a Decir Cantando

Vou te dizer cantando
Te lo voy a decir cantando
Porque sei que de outra forma não me atrevo
Porque sé que de otro modo no me atrevo
Cada vez que tento conversar sobre isso
Cada vez que yo pretendo conversarlo
Desvio do assunto sem querer
Me desvío del tema sin quererlo

Vou te dizer através das minhas músicas
Te lo voy a decir con mis canciones
Porque sei que não consigo me expressar falando sobre isso
Porque se que con hablarlo no me expreso
E quando tento repetir
Y es que yo cuando pretendo repetirlo
Esqueço os ensaios e não consigo
Se me olvida los ensayos y no puedo

Vou fazer uma nova tentativa com as notas
Voy hacer un nuevo intento con las notas
Que se entrelaçam no fundo da minha alma
Que se tejen en el fondo de mi alma
Sem saber se se confundem com emoções
Sin saber si se confunden de emociones
Ou se enredam com meus próprios sentimentos
O se enredan con mi propio sentimiento

Vou te dizer cantando
Te lo voy a decir cantando
A mesma coisa que sei que não me atrevo
Eso mismo que yo sé que no me atrevo
Como tem sido difícil confessar
Que difícil que me ha sido confesarlo
Que quero te dizer que te amo
El quererte decir, que yo te quiero

Vou fazer uma nova tentativa com as notas
Voy hacer un nuevo intento con las notas
Que se entrelaçam no fundo da minha alma
Que se tejen en el fondo de mi alma
Sem saber se se confundem com emoções
Sin saber si se confunden de emociones
Ou se enredam com meus próprios sentimentos
O se enredan con mi propio sentimiento

Vou te dizer assim, cantando
Te lo voy a decir así cantando
A mesma coisa que sei que não me atrevo
Eso mismo que yo sé que no me atrevo
Como tem sido difícil confessar
Que difícil que me ha sido confesarlo
Que quero te dizer que te amo
El quererte decir, que yo te quiero