Naenia

Naenia

Naenia

Acenda o funeral e
Ignite the funeral pyre and
Vamos fechar o caixão sobre tudo.
Lets close the casket *lid* on everything.
Nesta instituição e em cada memória,
On this institution and on every memory,
Queime tudo em efígie, vamos vê-lo queimar.
Burn it all in effigy, lets watch it burn.

Caiu nas profundezas de um coração quebrado novamente.
Fell into the depths of a broken heart again.
E eu vou morrer sozinho, mas eu me perdi em seus olhos
And I'll die alone, but I get lost in your eyes
E eu não posso ajudar, mas sinto que
and I cant help but feel like
Eu nunca vou encontrar amor lá novamente.
I'll never find love there again.

Vestida de branco você chorou nada
Dressed in white you mourned nothing
Como você levou a precessão com um sorriso.
As you led the precession on with a smile.
Não houve elogio dado para que não seja o tipo
There was no eulogy given for no kind words
Poderia ser conjurado neste momento.
Could be conjured up this time.
Não, não uma única palavra ou de louvor pode escapar
No not a single word or praise could escape
De seus lábios naquele dia.
From your lips on that day.
Não havia mais necessidade de evocar coisas
There was no more need to conjure up things
Isso tornou as coisas parecem ok.
That made things seem ok.

Caiu nas profundezas de um coração quebrado novamente.
Fell into the depths of a broken heart again.
E eu vou morrer sozinho, mas eu me perdi em seus olhos
And I'll die alone, but I get lost in your eyes
E eu não posso ajudar, mas sinto que
and I cant help but feel like
Eu nunca vou encontrar amor lá novamente.
I'll never find love there again.

Como você anda, cinza cai como neve.
As you walk on, ash falls like snow.
Você pode lamentar?
Can you express regret?
Ou apenas deixe um show sorriso?
Or just let a smile show?
Por favor, apenas caminhar.
Please just walk on.
Não responda, eu já sei.
Dont respond, I already know.

Caiu nas profundezas de um coração quebrado novamente.
Fell into the depths of a broken heart again.
E eu vou morrer sozinho, mas eu me perdi em seus olhos
And I'll die alone, but I get lost in your eyes
E eu não posso ajudar, mas sinto que
and I cant help but feel like
Eu nunca vou encontrar amor lá novamente.
I'll never find love there again.