The Last Escape

A Última Despedida

The Last Escape

Então, por tanto tempo, senti sua falta tão facilmente
So, so long, I miss you so lightly
Você só tinha a si mesmo para culpar, eu coloco tudo isso em palavras
You only had yourself to blame, I put it all in words
Essa é a única parte disso que dói
This is the only part of it that hurts
Então, solte, eu te deixo despedir agora
So, let go, I bid you adieu now
Você se colocou fora do jogo, eu tento seguir em frente
You played yourself out of the game, I try to face ahead
É mais fácil amar do que realmente mentir
It's easier to love than lie instead

Esta foi a última despedida que falhei
This is the last escape I fear
Esta é a sua última despedida
This is the last escape for you now
Esta é a última despedida a encarar
This is the last escape to bear
E isso continua, e continua e continua
And it goes on and on and on
Esta é a última despedida a partir de agora
This is the last escape from here
Este será meu último adeus
This is the last goodbye from me now
E isso continua, e continua, e continua e continua
And it goes on and on, on and on, on and on

Então, adeus, eu sinto completamente a sua falta
So, goodbye, I miss you completely
Você desejou estar sobre uma estrela e voou tão longe até cair
You wished yourself upon a star and flew so far to fall
É mais fácil não sentir nada
It's easier to feel nothing at all

Esta foi a última despedida que falhei
This is the last escape I fear
Esta é a sua última despedida
This is the last escape for you now
Esta é a última despedida a encarar
This is the last escape to bear
E isso continua, e continua e continua
And it goes on and on and on
Esta é a última despedida a partir de agora
This is the last escape from here
Este será meu último adeus
This is the last goodbye from me now
E isso continua, e continua, e continua e continua
And it goes on and on, on and on, on and on

A lembrança permanece ao meu redor
Memory wait this time around
Uma felicidade mais alta que o som
A happiness louder than the sound
Um brinquedo que usei para amar, mas deixei para trás
A toy that I used to love but left behind
Eu sempre irei me lembrar de você
And I will remember you always
Uma imagem tão brilhante que não consigo apagar, ao meu lado, lembranças
A picture so bright I can't erase, next to me, memory

Esta foi a última despedida que falhei
This is the last escape I fear
Esta é a sua última despedida
This is the last escape for you now
Esta é a última despedida a encarar
This is the last escape to bear
E isso continua, e continua e continua
And it goes on and on and on
Esta é a última despedida a partir de agora
This is the last escape from here
Este será meu último adeus
This is the last goodbye from me now
E isso continua, e continua, e continua e continua
And it goes on and on, on and on, on and on