Beyond The Black

Além da Escuridão

Beyond The Black

As lágrimas ainda caem, afoga minha vontade Silence
The tears fall still, Silence drowns my will
Ulcerosa que eu me tornei
Ulcerous I've become
Por esse vazio, esse nada maldito me consumindo de dentro
By this Emptiness, This damned nothingness consuming me from within

Alma buraco negro ...
Black hole soul...

Sufocamento de dentro
Suffocation from inside
Cheia de vazio, A chama da vida cresce frio
Filled with void, The flame of life grows cold
Um dia amanhecer novo, parece tão distante agora
A new days dawn, Seems so distant now
Muito acima deste céu estrelado será a minha última
Far above this starlit sky will be my last
A dor que eu sinto é muito verdadeiro
The pain i feel is far too real
Meu anseio cresce tão forte ...
My yearning grows so strong ...
Para a minha libertação e para a dor cessar
For my release and for the pain to cease
Eu não agüento mais ...
I can not take this anymore ...

Mente cansada, desejando para repouso
Tired mind, Longing for repose
Enfraqueceu ainda exausto pela ilusão
Weakened still exhausted by delusion
O horizonte negro não parece muito distante agora
The black horizon seems not too distant now
Muito acima do céu é testemunha minha morte.
Far above the sky shall witness my demise.
Além do preto há uma luz
Beyond the Black there is a light
Por favor, me cumprimentar com a sua solidão
Please greet me with its solitude

O sangue é frio como eu vejo a morte se descortinar .. Gritos dos lábios de silêncio
The blood is cold as I watch death unfold.. Cries from silent lips
As lágrimas caem ainda, mas esta é a minha vontade .. O crepúsculo da minha vida
The tears fall still but this is my will.. The twilight of my life

Desprovido de esperança quando o crepúsculo chega
Devoid of hope when the dusk arrives
Vou cumprimentar o seu sono profundo vindo eterna
I shall greet its coming deep eternal sleep
Meu fim esperado não parece tão distante agora
My awaited end seems not so distant now
Muito acima do céu estrelado despedir de mim
Far above the starlit sky bid me farewell
Além do preto há uma luz
Beyond the Black there is a light
Mas seu calor Eu nunca deverá chegar ...
But its warmth I shall never reach ...
Além do preto há uma luz
Beyond the Black there is a light
Mas a sua solidão não é para mim ...
But its solitude is not for me ...