Mi Niña Bonita

Minha linda menina

Mi Niña Bonita

Eu acredito que todos os homens
Yo creo que a todos los hombres
O mesmo deve acontecer com eles
Les debe pasar lo mismo
Que quando eles vão se tornar pais
Que cuando van a hacer padres
Eles gostariam de ter um filho
Quisieran tener un hijo

Então nasce uma menina
Luego les nace una niña
Sofra uma decepção
Sufren una decepción
E então eles a querem tanto
Y después la quieren tanto
Que eles até mudem de ideia
Que hasta cambian de opinión

Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
Com o rosto rosado
Con su carita de rosa
Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
Cada dia mais precioso
Cada día más preciosa
Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
Feito de rosa e cravo
Hecha de rosa y clavel
Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
O quanto eu a amo
Cuánto la llego a querer

Se um dia minha garota se casar
Si un día se casa mi niña
Vestida de arminho branco
Vestida de blanco armiño
Vou lembrar que esperava
Recordaré que esperaba
Que ao nascer ele era uma criança
De que al nacer fuera un niño

Então eu oro e peço
Por eso rezo y le pido
Para o senhor de grande poder
Al señor de gran poder
Esse é o homem que a leva
Que el hombre que se la lleve
Sempre saiba amar
La sepa siempre a querer

Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
Com o rosto rosado
Con su carita de rosa
Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
Cada dia mais precioso
Cada día más preciosa
Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
Feito de tuberosa e cravo
Hecha de nardo y clavel
Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
Ela é minha menina bonita
Es mi niña bonita
O quanto eu a amo
Cuánto la llego a querer