Fifty Ways

Cinquenta Maneiras

Fifty Ways

Tenho sido frio, tenho sido rude
I've been stone cold, I've been rude
Tenho estado feliz amando você
I've been happy loving you
Tenho estado ansioso, tenho estado triste
I've been anxious, I've been blue
Tenho sido doce e nervoso também
I've been sweet and nervous too

Tenho procurado por um agora melhor
I've been looking for a better now
Apenas me diga algo, me mostre como
Just tell me something, show me how
Apaixonar, e continuar apaixonado
To fall in love, and stay in love
E não sair antes de sentirmos que está acabado
And not to leave before we feel it's over

Cinquenta maneiras de se apaixonar
Fifty ways of falling in love
Eu não sei quem ser, você tirará o melhor de mim
I don't know who to be, you'll get the best of me
Sentindo isso abaixo e acima
Feeling it below and above
Se apaixonando para ver, o que é o melhor de mim?
Falling in love to see, what is the best of me?

Eu estou aqui, mas não estou aqui
I am here but I'm not here
Eu estou solitário nos seus braços
I am lonely in your arms
Eu estou quente e assustado
I am warm and I am scared
Eu estou encantando pelo seu charme
I'm enchanted by your charm

Tenho procurado por um agora melhor
I've been looking for a better now
Apenas me diga algo, me mostre como
Just tell me something, show me how
Apaixonar, e continuar apaixonado
To fall in love, and stay in love
E não sairmos antes de sentirmos que está acabado
And not to leave before we feel it's over

Cinquenta maneiras de se apaixonar
Fifty ways of falling in love
Eu não sei quem ser, você tirará o melhor de mim
I don't know who to be, you'll get the best of me
Sentindo isso abaixo e acima
Feeling it below and above
Se apaixonando para ver, o que é o melhor de mim?
Falling in love to see, what is the best of me?

Parece que eu nunca deixo isso crescer
Seems like I never ever let it grow
Nunca deixo aterrissar, nunca deixo a vista
Never let it land, never let it show
Queria poder amar tão facilmente quanto o vento
Wish I could love as easily as the wind
Quanto o vento sopra
As the wind blows

Cinquenta maneiras de se apaixonar
Fifty ways of falling in love
Eu não sei quem ser, você tirará o melhor de mim
I don't know who to be, you'll get the best of me
Sentindo isso abaixo e acima
Feeling it below and above
Se apaixonando para ver, você tirará o melhor de mim
Falling in love to see, you'll get the best of me

Cinquenta maneiras de se apaixonar
Fifty ways of falling in love
Eu não sei quem ser, você tirará o melhor de mim
I don't know who to be, you'll get the best of me
Sentindo isso abaixo e acima
Feeling it below and above
Eu não sei quem ser, o que é o melhor de mim?
I don't know who to be, what is the best of me?