Paper Plane

Paper Plane

Paper Plane

Tantos dias desde que eu vi seu rosto
So many days since I saw your face
Deus sabe quantas vezes
God knows how many times
Eu tenho tentado não ligar para você
I've been tryin' not to call you
Você tem sido em todo o mundo, até a lua
You've been around the world, up to the moon
Sempre a correr, tão jovem e inquieto
Always on the run, so young and restless

Ela foi muito longe quando ela estava perto de mim
She was long gone when she was close to me
Oh, eu só tinha que deixá-la ir, por agora, apenas deixá-la sair
Oh, I just had to let her go for now, just let her leave

Agora o caminho é longo e ela está longe
Now the road is long and she's far away
Não tem um barco, não, eu não posso ir de trem
Don't have a boat, no I can't go by train
Ooh, baby, eu vou de qualquer maneira
Ooh, baby, I'm coming anyway

Eu vou construir um avião de papel para que eu possa voar
I'll build a paper plane so I can fly
Ao longo do horizonte
Over the skyline
Eu sei que parece loucura, mas vou tentar
I know it sounds insane but I will try
Porque onde quer que esteja
Cause wherever you are
Sim, sempre que alguma vez eu vou arriscar para ya
Yeah, wherever ever I'll risk it for ya

E no meu avião de papel sim eu vou voar
And on my paper plane yeah I will fly
Ao longo do horizonte
Over the skyline
E se vai chover, então eu poderia morrer
And if it's gonna rain then I could die
Mas onde quer que esteja
But wherever you are
(Onde quer que esteja)
(Wherever you are)
Sim, sempre que alguma vez eu vou arriscar para ya
Yeah, wherever ever I'll risk it for ya

Como d'ya sente?
How d'ya feel?
Diga-me onde você está
Tell me where do you stand
Onde você chamar de lar
Where do you call home
Garota, eu preciso saber
Girl, I need to know

Porque no meu coração há um buraco
Cause in my heart there is a hole
Isso só você pode preencher
That only you can fill
Então, eu estou vindo para ya
So I'm coming for ya

Ela foi muito longe quando ela estava perto de mim
She was long gone when she was close to me
Oh, eu só tinha que deixá-la ir, por agora, apenas deixá-la sair
Oh, I just had to let her go for now, just let her leave

Agora o caminho é longo e ela está longe
Now the road is long and she's far away
Não tem um barco, não, eu não posso ir de trem
Don't have a boat, no I can't go by train
Ooh, baby, eu vou de qualquer maneira
Ooh, baby, I'm coming anyway

E no meu avião de papel sim eu vou voar
And on my paper plane yeah I will fly
Ao longo do horizonte
Over the skyline
E se vai chover, então eu poderia morrer
And if it's gonna rain then I could die
Mas onde quer que esteja
But wherever you are
(Onde quer que esteja)
(Wherever you are)
Sim, sempre que alguma vez eu vou arriscar para ya
Yeah, wherever ever I'll risk it for ya

Ooo-ooo-oooh ...
Ooo-ooo-oooh...

Eu sei que vou te encontrar
I know I'll find ya
Meu coração pertence a ya
My heart belongs to ya
Então isso não vai machucar mais
Then this won't hurt no more
Não, isso não vai doer
No, this won't hurt

Eu vou construir um avião de papel para que eu possa voar
I'll build a paper plane so I can fly
Ao longo do horizonte
Over the skyline

E no meu avião de papel sim eu vou voar
And on my paper plane yeah I will fly
Ao longo do horizonte
Over the skyline
E se vai chover, então eu poderia morrer
And if it's gonna rain then I could die
Mas onde quer que esteja
But wherever you are
(Onde quer que esteja)
(Wherever you are)
Sim, sempre que alguma vez eu vou arriscar para ya
Yeah, wherever ever I'll risk it for ya

Eu sei que vou te encontrar
I know I'll find ya
Meu coração pertence a ya
My heart belongs to ya
Então isso não vai machucar mais
Then this won't hurt no more
Não, isso não vai machucar mais
No, this won't hurt no more