PAPI
Isabela Merced
PAPAI
PAPI
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Então você está procurando atenção
So you’re looking for attention
Ou eu esqueci de mencionar?
Or did I forget to mention?
Não gosto de carinho frívolo
Don’t like frivolous affection
E eu não quero isso no primeiro encontro ou no terceiro encontro
And I don’t want it on the first date ou third date
Ou sempre
Or ever
Puxe-me perto, se você quiser
Pull me closer if you want to
Eu não sou exibição pública, então
I’m not public display PDA, son
Leia meus lábios, uh
Read my lips, uh
Morde-lôs mais tarde
Bite them later
Mesmo se eu cair
Even if I fall
Eu nunca vou te chamar de papi
I’m never gonna call you papi
Mesmo que isso te faça feliz
Even if it makes you happy
Não vou te chamar de papi
Not gonna call you papi
Mesmo se eu beijar isso
Even if I kiss up on it
Retocar
Touch up on it
Vamos ser honestos
Let’s be honest
Sem papai
No papi
Mesmo se doer, me desculpe
Even if it hurts, I’m sorry
Não vou te chamar de papai
Not gonna call you papi
Mesmo se eu beijar isso
Even if I kiss up on it
Retocar
Touch up on it
Vamos ser honestos
Let’s be honest
Você quer apenas essa espera
Se que quieres solo eso esperate
Da minha boca apenas um beijo espera
De mi boca solo un beso esperate
Se você diz que me quer
Si tu dices que me quieres
Diz que me ama
Dices que me amas
Venha relaxar
Ven relájate
Eu não minto algo para você, agora
Y no te miento hay algo right now
O que se passa entre você e eu agora?
¿Qué esta passando entre tú y yo right now?
Você é mais bonito calado
Si tú te ves más lindo tan callado
Venha para o meu lado
Vente ya a mi lado
Venha para meu lado
Vente ya a mi lado
Não posso mentir que há algo agora
I can’t lie that there is something right now
Entre nós existe algo agora
Inbetween us there is something right now
Você parece mais fofo quando fecha sua linda boca
You look cutter when you shut your pretty mouth
Venha para o meu lado
Vente ya a mi lado
Venha para o meu lado
Vente ya a mi lado
Eu nunca vou te chamar de papai
I’m never gonna call you papi
Mesmo se isso te faz feliz
Even if it makes you happy
Não vou te chamar de papai
Not gonna call you papi
Mesmo se eu beija isso
Even if I kiss up on it
Retocar
Touch up on it
Vamos ser honestos
Let’s be honest
Sem papai
No papi
Mesmo se isso doer, me desculpe
Even if it hurts, I’m sorry
Não vou te chamar de papai
Not gonna call you papi
Mesmo se eu beijar isso
Even if I kiss up on it
Retocar
Touch up on it
Vamos ser honestos
Let’s be honest
Puxe-me perto, se você quiser
Pull me closer, if you want to
Eu não sou exibição pública, então
I’m not public display PDA, son
Leia meus lábios, uh
Read my lips, uh
Morde-os depois
Bite them later
Mesmo se eu cair
Even if I fall
Não vou te chamar de papai
I’m never gonna call you papi
Mesmo que isso te faça feliz
Even if it makes you happy
Não vou te chamar de papai
Not gonna call you papi
Mesmo se eu beijar isso
Even if I kiss up on it
Retocar
Touch up on it
Vamos ser honestos
Let’s be honest
Sem papai
No papi
Mesmo se isso dói, me desculpe
Even if it hurts I’m sorry
Não vou te chamar de papai
Not gonna call you papi
Mesmo se eu beijar isso
Even if I kiss up on it
Retocar
Touch up on it
Vamos ser honestos, não
Let’s be honest, no
Eu sei que você quer isso
(I know that you want it
Eu sei que você precisa disso
I know that you want it
Eu sei que você quer isso
I know that you want it
Eu sei
I know)
Isabela acende a vela
Isabela prende la candela
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Isabela Merced e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: