We're So Very Lost

Estamos muito perdidos

We're So Very Lost

Por favor, diga-me, senhor, onde colocar meu coração para
Please tell me, mister, where to put my heart for
Porque eu já vi muita dor
'Cause I've seen too much pain
Há guerra por toda parte, o poder é corrupto, mas
There's war all over, power is corrupt but
As coisas nunca mudam
Things, they never change
E realmente importaria se eu nascesse com um nome diferente
And would it really matter if I'm born to a different name
Paz é paz e amor é amor
Peace is peace and love is love
Não somos todos iguais?
Aren't we all just the same?

Oh bebê
Oh, baby
Estamos tão perdidos
We're so lost
Estamos muito perdidos agora
We're so very lost now

Houve um tempo em que eu estava por perto
There was a time when I was around
Para deixar tudo bem
To make it okay
Mas as pessoas gritam sobre como se sentiam por serem deixadas de fora da política naquela época
But people shout about how they felt about being left out on politics in those days
Mas nós consumimos as ilusões vazias de todos sobre o que significa ser livre
But we consume everyone's empty illusions of what it means to be free
Enquanto amantes morrem e inocentes choram, dizemos
While lovers die and innocents cry, we say
Graças a deus não fui eu
Thank God, it wasn't me

Oh bebê
Oh, baby
Estamos tão perdidos
We're so lost
Estamos muito perdidos agora
We're so very lost now

E qual é o preço de uma vida inocente
And what's the price of an innocent life
Oh, quem pode dizer?
Oh, who can say?
Bebês nascidos à sombra de uma faca e
Babies born under the shadow of a knife and
Por que deveria ser assim?
Why should it be this way?
Abra sua porta e imagine a guerra, tenha medo de
Open your door and imagine war, be afraid for
Isso é o que permitimos
This is what we've allowed
A era da ignorância se arrastou em nosso caminho e
The age of ignorance has crept our way and
Estamos todos muito perdidos agora
We are all so very lost now

Oh bebê
Oh, baby
Estamos muito perdidos
We're so very lost
Estamos muito perdidos agora
We're so very lost now

Por favor, diga-me, senhor, onde colocar meu coração para
Please tell me, mister, where to put my heart for
Eu já vi muita dor
I've seen to much pain
O poder deste amante é corrupto, mas
This one lover's power is corrupt but
Coisas que eles nunca vão mudar
Things they'll never change
Realmente não deveria importar se eu nasci com algum outro nome
It shouldn't really matter if I were born to some other name
Paz é paz e amor é amor
Peace is peace and love is love
Não somos todos iguais?
Aren't we all just the same?

Oh bebê
Oh, baby
Estamos muito perdidos
We're so very lost
Estamos muito perdidos agora
We're so very lost now