STAY WITH ME

Fique Comigo

STAY WITH ME

Em uma linda noite
아름다운 밤에, yeah
areumdaun bame, yeah
Tenho inveja do luar
달빛도 질투해
dalbitdo jiltuhae
Seus olhos como o céu, olhando pra mim todas as noites
나를 보는 천국 같은 너의 눈빛 every night
nareul boneun cheon-guk gateun neoui nunbit every night
Eu continuo caindo nisso
그 안에 나는 자꾸 빠져들어 가
geu ane naneun jakku ppajyeodeureo ga

Um pouco perigoso
조금 위험해
jogeum wiheomhae
Eu não sou como as outras garotas, sim
I'm not like the other girls, yeah
I'm not like the other girls, yeah
Eu não preciso de um amor brincalhão
장난스런 사랑 따윈 필요 없어
jangnanseureon sarang ttawin piryo eopseo
Garoto, eu quero amor verdadeiro
Boy, I want real love
Boy, I want real love
Expresse seus sentimentos, a noite toda
맘을 표현해줘 밤이 새도록
mameul pyohyeonhaejwo bami saedorok

Ainda tenho medo de me machucar
여전히 상처받긴 두렵지
yeojeonhi sangcheobatgin duryeopji
Mas honestamente, estou meio animada
하지만 솔직히 왠지 설레
hajiman soljiki waenji seolle
Para sempre como este momento
이 순간처럼 영원히
i sun-gancheoreom yeong-wonhi
Você vai continuar olhando pra mim?
계속 나만 나만 나만 바라봐줄래
gyesok naman naman naman barabwajullae

Eu toco minha guitarra, sim
I play my guitar, yeah
I play my guitar, yeah
Amor cante essa música, sim
Baby, 이 노래를 불러봐, yeah
Baby, i noraereul bulleobwa, yeah
Dançando a noite toda, até o sol nascer de manhã
아침 해가 뜰 때까지 dancing all night
achim haega tteul ttaekkaji dancing all night
Eu não sei como o tempo passa
시간이 어떻게 가는지 몰라
sigani eotteoke ganeunji molla

Como nós, sim
하나처럼 우린 yeah
hanacheoreom urin yeah
Incline-se em seu ombro relaxando, sim
어깨에 기대 chillin', yeah
eokkae-e gidae chillin', yeah
Abrace-me mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez
다시 한번 안아줘 once again, once again
dasi hanbeon anajwo once again, once again
É uma pena estarmos juntos um minuto, um minuto
아쉬워 함께 있는 one minute, one minute
aswiwo hamkke inneun one minute, one minute
Me diga agora, amor
지금 말해줘, baby
jigeum malhaejwo, baby
Fique comigo
Stay with me
Stay with me

O culpado é você
범인은 바로 너
beomineun baro neo
Eu sei que você é o único
I know you’re the one
I know you’re the one
O fogo pelo qual me apaixonei
맘에 지른 fire
mame jireun fire
Eu já te disse
I already told you
I already told you
Estou nessa por você
I'm in this for you
I'm in this for you
Por quê isso aconteceu
이렇게 된 이유
ireoke doen iyu
Talvez garoto eu te amo
Maybe, boy, I love you
Maybe, boy, I love you

Mmm para mim
Hmm, 날 위해
Hmm, nal wihae
Beije-me todos os dias
매일 입 맞춰 줘
maeil ip matchwo jwo
Coração trêmulo
떨리는 맘
tteollineun mam
Continue assim, sim
계속 간직해줘요, yeah
gyesok ganjikaejwoyo, yeah

Não mude o tempo todo
한결같이 변하지 마
han-gyeolgachi byeonhaji ma
Mesmo que esta seja a última vez
지금이 마지막이라 해도
jigeumi majimagira haedo
Você não precisa de ninguém
You need no one
You need no one
Porque você tem o melhor
'Cause you got the best one
'Cause you got the best one

Ainda tenho medo de me machucar
여전히 상처받긴 두렵지
yeojeonhi sangcheobatgin duryeopji
Mas honestamente, estou meio animada
하지만 솔직히 왠지 설레
hajiman soljiki waenji seolle
Para sempre como este momento
이 순간처럼 영원히
i sun-gancheoreom yeong-wonhi
Você vai continuar olhando pra mim?
계속 나만 나만 나만 바라봐줄래
gyesok naman naman naman barabwajullae

Eu toco minha guitarra, sim
I play my guitar, yeah
I play my guitar, yeah
Amor, cante essa música, sim
Baby, 이 노래를 불러봐, yeah
Baby, i noraereul bulleobwa, yeah
Dançando a noite toda, até o sol nascer de manhã
아침 해가 뜰 때까지 dancing all night
achim haega tteul ttaekkaji dancing all night
Eu não sei como o tempo passa
시간이 어떻게 가는지 몰라
sigani eotteoke ganeunji molla

Como nós, sim
하나처럼 우린 yeah
hanacheoreom urin yeah
Incline-se em seu ombro relaxando, sim
어깨에 기대 chillin', yeah
eokkae-e gidae chillin', yeah
Abrace-me mais uma vez, mais uma vez
다시 한번 안아줘 once again, once again
dasi hanbeon anajwo once again, once again
É uma pena estarmos juntos um minuto, um minuto
아쉬워 함께 있는 one minute, one minute
aswiwo hamkke inneun one minute, one minute
Me diga agora, amor
지금 말해줘, baby
jigeum malhaejwo, baby
Fique comigo
Stay with me
Stay with me

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Amor, me diga mais uma vez
Baby, tell me one more time
Baby, tell me one more time
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Me diga
Oh, 내게 말해줘
Oh, naege malhaejwo
Deixe-me apenas me apaixonar por você
Let me just fall in love with you
Let me just fall in love with you
Com seu sorriso
너의 그 미소로
neoui geu misoro
Tudo é perfeito
모든 게 완벽해
modeun ge wanbyeokae
Eu continuo olhando só você, só você, só você
계속 너만 너만 너만 바라보게 돼
gyesok neoman neoman neoman baraboge dwae

Eu toco minha guitarra, sim
I play my guitar, yeah
I play my guitar, yeah
Amor, cante essa música, sim
Baby, 이 노래를 불러봐, yeah
Baby, i noraereul bulleobwa, yeah
Dançando a noite toda, até o sol nascer de manhã
아침 해가 뜰 때까지 dancing all night
achim haega tteul ttaekkaji dancing all night
Eu não sei como o tempo passa
시간이 어떻게 가는지 몰라
sigani eotteoke ganeunji molla

Como nós, sim
하나처럼 우린 yeah
hanacheoreom urin yeah
Incline-se no seu ombro relaxando, sim
어깨에 기대 chillin', yeah
eokkae-e gidae chillin', yeah
Abrace-me mais uma vez, mais uma vez
다시 한번 안아줘 once again, once again
dasi hanbeon anajwo once again, once again
É uma pena estarmos juntos um minuto, um minuto
아쉬워 함께 있는 one minute, one minute
aswiwo hamkke inneun one minute, one minute
Me diga agora, amor
지금 말해줘, baby
jigeum malhaejwo, baby
Fique comigo
Stay with me
Stay with me

(Amor, me diga, amor, me diga, sim)
(Baby, tell me, baby tell me, yeah)
(Baby, tell me, baby tell me, yeah)
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
(Eu só quero ficar com você)
(I just wanna be with ya)
(I just wanna be with ya)
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
(Estamos sorrindo, estamos sorrindo, sim)
(We be smilin, we be smilin yeah)
(We be smilin, we be smilin yeah)
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Diga-me
지금 말해줘, baby
jigeum malhaejwo, baby