Beware The Wolves

Cuidado com os lobos

Beware The Wolves

Esteja avisado
Be forewarned
Wolves vim ao rebanho
Wolves have come into the flock
E eles buscam o sangue das ovelhas
And they seek the blood of the sheep
Não tenha medo, pois não pode prejudicá-lo
Have no fear for they cannot harm you
Enquanto você está em comunhão com Deus
As long as you're in communion with god

O bom pastor olha para fora ao seu rebanho
The good shepherd looks out unto his flock
Pois ele conhece todas as suas ovelhas pelo nome
For he knows all his sheep by their names

Escondido dentro são os únicos com nenhum nome
Hidden within are the ones with no name
Mas o pastor alertou sobre a sua permanência
But the shepherd has warned of their stay

Vede as minhas ovelhas, para entre vós habita
Take heed my sheep, for amongst you dwells
Aqueles que não de mim, cuidado com os lobos!
Those not of me, beware the wolves!

Pois nem todos virão a acreditar
For not all will come to believe
Mas cair para aqueles que enganam
But fall prey to those that deceive
Seja sempre atento
Be ever mindful

Fique de olho aberto
Keep an open eye
Porque por seus atos, vamos expô-los
For by their deeds we will expose them
Deus, nosso pastor irá protegê-lo
God, our shepherd will protect you
Nós só precisa chamar o seu nome
We only need to call on his name
Quando há lobos perto
When there's wolves near

Esteja avisado!
Be forewarned!
Wolves vim ao rebanho
Wolves have come into the flock
E eles buscam o sangue das ovelhas
And they seek the blood of the sheep
Não tenha medo, pois não pode prejudicá-lo
Have no fear for they cannot harm you
Enquanto você está em comunhão com Deus
As long as you're in communion with god

Coloque a sua armadura e equipar as vossas almas
Put on your armor and equip your souls
Porque se encontrou despreparado eles vão levá-lo todo
Cause if found unprepared they'll take you whole
Beware (cuidado) os lobos
Beware (beware) the wolves
Disfarçado como ovelhas
Disguised as sheep
Eles estão aqui entre nós alguns são amigos que mantêm
They're here among us some are friends we keep

Vede as minhas ovelhas, para entre vós habita
Take heed my sheep, for amongst you dwells
Aqueles que não de mim, cuidado com os lobos
Those not of me, beware the wolves

Fique de olho aberto,
Keep an open eye,
Porque por seus atos, vamos expô-los
For by their deeds we will expose them
Deus, nosso pastor irá protegê-lo
God, our shepherd will protect you
Nós só precisa chamar o seu nome quando há lobos
We only need to call on his name when there's wolves

Prepare-se, mantendo na Palavra de Deus
Prepare yourself by keeping in god's word
Não deixe que sua vida agitada levá-lo ao erro
Don't let your busy life take you astray
Confie em quem depositam sua fé em Cristo
Confide in those who place their faith in christ
Nosso pastor, a quem devemos nossas vidas
Our shepherd, to whom we owe our lives

Tenha fé, pois ele te salvou
Have faith, for he has saved you
Do pecado, e aqueles que lhe desejam o mal
From sin, and those that wish you harm

Pois nem todos virão a acreditar
For not all will come to believe
Mas cair para aqueles que enganam
But fall prey to those that deceive
Seja sempre atento
Be ever mindful

Fique de olho aberto,
Keep an open eye,
Porque por seus atos, vamos expô-los
For by their deeds we will expose them
Deus, nosso pastor irá protegê-lo
God, our shepherd will protect you
Nós só precisa chamar o seu nome quando há lobos
We only need to call on his name when there's wolves