Dragons Rising

Ascensão do Dragão

Dragons Rising

Quando eu olho para o amanhã
When I look at tomorrow
Quem eu serei
Who will I be
O que eu encontrarei
What will I find
Parece que estou me afogando em tristeza
Seems I'm drowning in sorrow
Tudo muda
Everything changes
Minha vida se redefiniu
My life's redefined

Quando eu olho para o amanhã
When I look at tomorrow
Onde eu irei
Where will I go
O que eu verei
What will I see
Parece que eu estou preso neste buraco
Seems I'm stuck in this hollow
Preso neste monte, neste monte de detritos
Stuck in this heep, this heep of debries

Ohh, há uma dor
Ohh, there's a pain
Profunda dentro de mim
Deep down inside of me
Ohh, eu não sei
Ohh, I don't know
O que é meu destino
What is my destiny

Fui o dragão e uma vez fui forte
I've been the dragon and once I've been strong
Olhe para mim o que me tornei
Look at me what I've become
Agora eu vejo
Now I see
Um dragão novamente eu devo ser
A dragon again I must be
Eu tenho que recuperar o que perdi há muito tempo
I must regain what I've lost long ago
O fogo dentro de mim ainda arde
The fires inside me still glow
Para os céus
To the skies
O dragão se erguerá novamente
The dragon again will arise

Quando eu olho para o amanhã
When I look at tomorrow
Eu encontrarei
I will find
Minha própria paz de espírito
My own peace of mind
E deixarei toda minha tristeza
I shall leave all my sorrow
A estrada para mim mesmo eu seguirei
The road to myself I will follow

Estou a caminho
I'm on my way
Para encontrar meu destino
To meet my destiny
Eu superarei
I shall overcome
A profunda dor dentro de mim
The pain deep inside of me

Fui o dragão
I've been the dragon

Eu matei os demônios
I killed the demons
Eles não me assombraram mais
They haunt me no more
Estou carregado e abastecido com a essência
I'm loaded and charged to the core
Veneno profano está
Unholy poison was
Depravando minha alma
Depraiving my soul
Agora estou de volta aos controles
Now I am back in control
Dragão se ergue!
Dragon arise!

Estou a caminho
I'm on my way
Fui o dragão
I've been the dragon