I Need Your Love So Bad
Irma Thomas
Eu Preciso Tanto do Seu Amor
I Need Your Love So Bad
Eu preciso de uma mão
I need someone's hand
Para me guiar ratravés da noite
To lead me through the night
Preciso dos braços de alguém
Need someone's arms
Para segurar e espreme-me firmemente
To hold and squeeze me tight
Agora, quando a noite começa
Now, when the night begins
Eu estou em um fim
I'm at an end
Porque eu preciso tanto do seu amor
Because I need your love so bad
Eu preciso dos lábios de alguém, só para sentir junto ao meu
I need some lips, just to feel next to mine
Eu preciso de alguém para se levantar
I need someone to stand up
Para se levantar e me dizer quando eu estou mentindo
To stand up and tell me when I'm lyin'
E quando as luzes caem
And when the lights are low
E é hora de ir
And it's time to go
Isso é quando eu preciso tanto do seu amor
That's when I need your love so bad
Então, por que você não desiste?
So why don't you give it up?
Querida e traga para casa, para mim
Baby and bring it home to me
Ou escreva em um pedaço de papel, mulher
Or write it on a piece of paper, woman
E só assim pode ser lido por mim
And just so it can be read to me
Me diga que você me ama
Tell me that you love me
Parar de me deixar louca
Stop drivin' me mad
Whoa, porque eu, eu preciso tanto do seu amor
Whoa, because I, I need your love so bad
Eu só preciso de uma voz suave
I just need a soft voice
E um papinho comigo à noite
And a talk to me at night
Eu não quero que você se preocupe, amor
I don't want you worry, baby
Porque eu sei que nós podemos fazer
'Cause I know we can make
Faça tudo dar certo
Make everything alright
Ouça o meu apelo, mulheres
Listen to my plea, women
Traga para mim
Bring it to me
Porque eu preciso tanto do seu amor
Because I need your love so bad
Então, por que você não desiste?
So why don't you give it up?
Querido e traga para casa, para mim
Baby and bring it home to me
Ou escrevê-lo em um pedaço de papel, mulher
Or write it on a piece of paper, woman
E só assim ele pode ser lido para mim
And just so it can be read to me
Me diga que você me ama
Tell me that you love me
E parar de me deixar louca
And stop drivin' me mad
Whoa, porque eu, eu preciso tanto do seu amor
Whoa, because I, I need your love so bad
Eu só preciso de uma voz suave
I just need a soft voice
Isso vai falar comigo à noite
That's gonna talk to me at night
Eu não quero que você se preocupe, baby
I don't want you worry, baby
Eu sei que nós podemos fazer tudo certo
I know we can make everything alright
Oh, mas ouça o meu apelo, mulher
Oh but listen to my plea, woman
Vamos traga para mim
Come bring it to me
Porque eu preciso tanto do seu amor
Because I need your love so bad
Amor, porque eu preciso, oh, como eu preciso
Baby 'cause I need, oh, how I need
Mulher, eu preciso tanto do seu amor
Woman, I need your love so bad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irma Thomas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: