Warriors Of Love

Guerreiros do Amor

Warriors Of Love

John Lewis ficou na ponte Pettus
John lewis stood on the pettus bridge
Sua vida ele estava pronto para dar
His life he was ready to give
Para quebrar os laços da tirania
To break the bonds of tyranny
E viver uma vida com dignidade
And live a life with dignity
Seiscentos fortes
Six hundred strong
Marcharam direto para um mar de azul
They marched straight into a sea of blue
Atropelados por cavalos, gaseados
Trampled by horses, tear-gassed
Também espancados com cassetetes
Billy clubbed, too
Mas tudo isso e tal
But all this and such
Não significa muito
Don't amount to much
Para um grande guerreiro do amor
To a great warrior of love

Rachel Corrie colocou tudo em jogo
Rachel corrie laid it on the line
Quando ela tomou posição pela Palestina
When she took her stand for palestine
A escavadeira avançou
The bulldozer rolled
Ela não se moveu
She wouldn't budge
Ela tinha os pés firmes
She had her feet planted down deep
Nessa pequena coisa chamada amor
In that little ol' thing called love
E embora sua vida tenha terminado violentamente
And though her life ended violently
Seu espírito gentil ainda está aqui conosco
Her gentle spirit is still walking here with you and me
E ela ilumina as estrelas acima
And she lights up the stars above
Essa corajosa, jovem guerreira do amor
That brave, young, warrior of love

Alguns ainda entre nós seguem em frente
Some still among us soldier on
Alguns partiram da carne agora
Some from the flesh now have gone
Mas eles pavimentaram a estrada em que estamos viajando
But they've paved the very road we're traveling on
Nossos grandes guerreiros do amor
Our great warriors of love

Olhe ao seu redor, você verá
Look around you, you will see
Pessoas ainda construindo a amada comunidade
People still building the beloved community
Em cada canto desta terra
In every corner of this earth
Você encontrará pessoas em apuros, dispostas a arriscar
You'll find people in a fix, willing to risk
Uma viagem precoce no caixão
An early ride in the hearse
Pessoas que não se curvam
Folks who don't bend
Pessoas que não se dobram
Folks who don't bow
Elas enfrentam Golias
They get right up to goliath
E dão seu tiro de alguma forma
And shoot their shot somehow
Agora cabe a nós sermos dignos de
Now it's on us to be worthy of
Nossos grandes guerreiros do amor
Our great warriors of love

Alguns ainda entre nós seguem em frente
Some still among us soldier on
Alguns partiram da carne agora
Some from the flesh now have gone
Mas eles pavimentaram a estrada em que estamos viajando
But they've paved the very road we're traveling on
Nossos grandes guerreiros do amor
Our great warriors of love