The Kingdom Has Already Come

O Reino Já Chegou

The Kingdom Has Already Come

Parei na igreja para rezar
I stopped in the church to pray
Era o meio do dia
It was the middle of the day
E nem sei se acredito em Deus
And I don't even know if I believe in God
Mas coloquei minha alma na mesa
But I laid my soul on the table
E saí de lá acreditando que era capaz
And left that place believing I was able
De puxar a cortina que velhos medos haviam desenhado
To pull back the curtain old fears had drawn

Eu estava fora no quatro de julho
I was out on the fourth of July
Quando vi aquelas crianças e tive que chorar
When I saw those kids, and just had to cry
A cidade inteira estava ardendo no calor do verão
The whole town was blazing in the summer's heat
Mas na frente de uma fileira de barracos decadentes
But out in front of a row of rundown shacks
Eles tinham aquela hidrante aberta
They had that fire hydrant uncapped
Batizando seus corpos ali mesmo na rua
Baptizing their bodies right there in the street

Há uma árvore do lado de fora da minha janela
There's a tree outside my window
Ela canta quando o vento sopra
It sings when wind blows
Eu tenho água e fogo
I've got water and fire
Conheço a tristeza, sinto o desejo
I know sorrow, I feel desire
E poderia ser que o reino já tenha chegado
And could it be that the kingdom has already come

Todos nós vemos o bem ou o mal em tudo o que temos
We all see good or bad in everything that we have
Mas a vida está esperando logo atrás desse véu
But life is waiting just behind that veil
Se isso será amado e aquilo será odiado
If this will be loved and that will be hated
A alma fica lutando segregada
The soul is left to struggle segregated
Preso no porto, muito pesado para navegar
Trapped in the harbor too weighed down to sail

Há uma árvore do lado de fora da minha janela
There's a tree outside my window
Ela canta quando o vento sopra
It sings when wind blows
Eu tenho água e fogo
I've got water and fire
Conheço a tristeza, sinto o desejo
I know sorrow, I feel desire
E poderia ser que o reino já tenha chegado
And could it be that the kingdom has already come
E poderia ser que o reino já tenha chegado
And could it be that the kingdom has already come