Not With Deserters

Não com desertores

Not With Deserters

Não com desertores da batalha
Not with deserters from the battle
Que rasgam minha terra eu pertenço
That tears my land do I belong
A seu louvor grosseiro eu não ouço
To their coarse praise I do not listen
De mim não terão uma canção
They shall not have from me one song

Pobre exilado, você é como um prisioneiro para mim
Poor exile, you are like a prisoner to me
Ou alguém em uma cama de doença
Or one upon a bed of sickness
Sombroso é o seu caminho, ó viajante
Dark your road, o wanderer
De absinto é o sabor de seu pão estrangeiro
Of wormwood smacks your alien bread

Aqui, em fumaça e fogo que enegrecem
Here into smoke and fires that blacken
Nossas vidas, lançamos a última juventude
Our lives, the last of youth, we throw
Aqueles que, nos anos passados, nunca
Who, in the years behind us, never
Procuraram evitar um único golpe
Sought to evade a single blow

Pobre exilado, você é como um prisioneiro para mim
Poor exile, you are like a prisoner to me
Ou alguém em uma cama de doença
Or one upon a bed of sickness
Sombroso é o seu caminho, ó viajante
Dark your road, o wanderer
De absinto é o sabor de seu pão estrangeiro
Of wormwood smacks your alien bread

Sabemos que no acerto final
We know that in the final reckoning
Nenhuma hora precisará de desculpas
No hour will need apology
Nenhum povo no mundo é mais orgulhoso
No people in the world are prouder
Mais sem lágrimas, mais simples do que nós
More tearless, simpler, than are we

Pobre exilado, você é como um prisioneiro para mim
Poor exile, you are like a prisoner to me
Ou alguém em uma cama de doença
Or one upon a bed of sickness
Sombroso é o seu caminho, ó viajante
Dark your road, o wanderer
De absinto é o sabor de seu pão estrangeiro
Of wormwood smacks your alien bread