Mornin' Glory

Glória matinal

Mornin' Glory

Glória matinal, fúcsia em verde
Mornin' glory, fuschia in green
Você doce pequena jezebel no meu jardim dos sonhos
You sweet little jezebel in my garden of dreams
Pétalas apertadas sob o sol da manhã tardia
Petals clenched tightly in the late morning Sun
Meu dia está apenas começando, o seu dia acabou
My day is just starting, your day is done

Borboleta verde-maçã pousa sobre você
Apple-green butterfly lites upon you
Uma vez, e depois novamente, ele chama
Once, then again, he calls
Tentando tanto se comunicar
Trying so hard to get through
Ele dança e faz cambalhotas
He dances and somersaults
Então flutua para longe, azul
Then floats away blue
Sua audácia ousada falhou em te persuadir
His bold ambition has failed to sway you

Glória matinal, fúcsia em verde
Mornin' glory, fuschia in green
Você doce pequena jezebel no meu jardim dos sonhos
You sweet little jezebel in my garden of dreams
Pétalas apertadas sob o sol da manhã tardia
Petals clenched tightly in the late morning Sun
Meu dia está apenas começando, o seu dia acabou
My day is just starting, your day is done

Vinhas envolvem o alpendre do lado sul
Vines wrap the south side-porch
Subindo pela treliça
Up the lattice they climb
As roupas quase tocam o chão
The clothes nearly touch the ground
Naquele varal caído
On that saggin' clothes line
A tinta descascou e as telas estão rasgadas
Paint's peeled and screens are torn
Tenho tanto a fazer
I got so much to do
Mas vou roubar mais um minuto
But I'll steal one minute more
Dessa glória com você
Of this glory with you

Glória matinal, fúcsia em verde
Mornin' glory, fuschia in green
Você doce pequena jezebel no meu jardim dos sonhos
You sweet little jezebel in my garden of dreams
Pétalas apertadas sob o sol da manhã tardia
Petals clenched tightly in the late morning Sun
Meu dia está apenas começando, o seu dia acabou
My day is just starting, your day is done