Sarea de Pe Rana

Sal Na Ferida

Sarea de Pe Rana

Com a cabeça em minhas mãos e um copo vazio
Cu capu-n mâini șI cu paharul gol
Agora meus pensamentos elevados estão no porão
Gândurile înalte acum sunt la subsol
Onde estou, quem sou eu, o que eu busco na vida?
Unde sunt, cine sunt, ce caut in viata mea?
As pessoas falam besteira, quem são elas?
Oamenii spun prostii, cine sunt ei?
O que querem de mim? Eu não preciso deles
Ce vor de la mine? N-am nevoie de ei
Não é bom ficar sozinha, mas não é bom estar com ela também
Singur nu e bine, nu e bine nici cu ea

Talvez amanhã eu fique bem, mas por hoje vou ficar com o vinho
Poate mâine îmi revin, dar astazi mă apuc de vin
Talvez amanhã eu te esqueça, mas agora eu vou sentar e chorar
Poate mâine am să te uit, dar acum mă pun să plâng

Acendo outro cigarro e ponho um pouco mais
Mai aprinde o tigară șI mai toarnă
Ponho um pouco mais na taça
Toarnă în cană
Que o vinho tire o sal na minha ferida
Vinul să topească sarea de pe rană
Acendo outro cigarro e ponho um pouco mais
Mai aprinde o tigară șI mai toarnă
Ponho um pouco mais na taça
Toarnă în cană
Que o vinho tire o sal na minha ferida
Vinul să topească sarea de pe rană

Eu te quero muito, eu sei que você quer isso também
Tare vreau la tine, știu că șI tu vrei
Mas se eu voltar, as coisas vão ser diferentes?
Dar dacă mă întorc va fi oare altfel?
Eu quero muito estar com você, eu quero muito que você mude
Tare aș vrea să fii tu, tare aș vrea să fii altfel
Nós dois sofremos nas três estações de trem
Suferim amândoi la trei stații de tramvai
Eu não acredito em quão próximo você está
Nu pot să cred cat de aproape stai
Você não sabe o quanto estou me segurando, não sabe o quanto me seguro para não voltar
Nu știi cat m-abtin tu, nu știi cat m-abtin să vin

Quando sinto que a vida é um tormento, encho mais uma taça de vinho
Când simt viața ca pe un chin, mai torn un pahar de vin
Para aliviar o tormento e para esquecer que te amo
Chinul să-l mai potolesc șI să uit că te iubesc

Acendo outro cigarro e ponho um pouco mais
Mai aprinde o tigară șI mai toarnă
Ponho um pouco mais na taça
Toarnă în cană
Que o vinho tire o sal na minha ferida
Vinul să topească sarea de pe rană
Acendo outro cigarro e ponho um pouco mais
Mai aprinde o tigară șI mai toarnă
Ponho um pouco mais na taça
Toarnă în cană
Que o vinho tire o sal na minha ferida
Vinul să topească sarea de pe rană