Nu Stii Tu Sa Fii Barbat

Você Não Sabe Ser Homem

Nu Stii Tu Sa Fii Barbat

Eu me abro, você me fecha
Eu mă deschid, tu mă închizi
Eu quero correr, você me pega novamente
Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi
Eu quero gritar, você me diz para calar a boca
Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac
Por que eu faço isso?
De ce o fac?

Eu me jogo, como uma criança
Eu mă arunc ca un copil
Eu ouço a você, boa, humilde
Eu te ascult, cuminte, umil
Por que eu faço isso?
De ce o fac?
Por que não vou embora, por que me entrego?
De ce nu plec, de ce mă complac?

Eu te dei poder sobre mim
ȚI-am dat puterea asupra mea
Eu sou forte, mas não assim, não agora
Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum
Quando tenho que dizer?
Când tre' s-o spun
Como lhe direi isso?
Cum să țI-o spun?

Você não sabe ser homem
Nu știi tu să fii bărbat
Para uma garota
Pentru o fată
Você nem tentou
Nici măcar n-ai încercat
Nenhuma vez sequer
Măcar odată
Meu argumento é mudo
Argumentul meu e mut
É só pra você
E doar pentru tine
Você não sabe ser homem
Nu știi tu să fii bărbat
E ninguém te ensina
ȘI nu te-nvață nimeni

Você não gosta do que eu falo, do jeito que canto
Nu-țI place ce spun, nu-țI place cum cânt
Nem como me visto, nem como me sinto
Nici cum mă-mbrac, nici cum mă simt
Você não gosta de nada!
Nu-țI place nimic!
Por que você ainda me tem em suas mãos?
De ce mă mai ții la degetul mic?

Você me ama
Ba mă iubești
Você me odeia
Ba mă urăști
Quando está aqui, quando se vai
Când ești aici, când nu mai ești
Por que você me abraça, por que perde seu tempo?
De ce mă ții, de ce tragi de timp?

Eu te dei poder sobre mim
ȚI-am dat puterea asupra mea
Eu sou forte, mas não assim, não agora
Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum
Quando tenho que dizer?
Când tre' s-o spun
Como lhe direi isso?
Cum să țI-o spun?

Você não sabe ser homem
Nu știi tu să fii bărbat
Para uma garota
Pentru o fată
Você nem tentou
Nici măcar n-ai încercat
Nenhuma vez sequer
Măcar odată
Meu argumento é mudo
Argumentul meu e mut
É só pra você
E doar pentru tine
Você não sabe ser homem
Nu știi tu să fii bărbat
E ninguém te ensina
ȘI nu te-nvață nimeni