Cel Mai Bun Prieten

Melhor Amigo

Cel Mai Bun Prieten

Quando estou machucada
Pe mine când mă doare
Eu procuro uma cura, procuro me recuperar
Eu caut leac, caut vindecare
Eu não me entrego, não imploro às pessoas
Nu mă complac, nu stau să trag de oameni
Se eles não quiserem, estou sozinha, eu sei
Dacă nu vor, eu sunt singură eu ştiu
Estar sozinha não é fácil, mas é mais seguro
Că singură nu-I uşor, dar e mai safe
Eu não deixo ninguém tomar o que é meu
Eu, eu nu las oamenii să-mi ia ce-mi aparţine
As coisas que recolhi no meu jardim, não te deixo
Ce-am adunat în curtea mea, eu nu te las
Me arrastar para seu jogo, eu vou ficar longe
Să mă tragi în jocul tău, eu stau departe
Eu sozinha na minha viagem, eu sozinha na minha viagem, eu sozinha na minha viagem
Eu cu mine-n tribul meu, eu cu mine-n tribul meu, eu cu mine-n tribul meu

Sou meu melhor amigo
Cel mai bun prieten
Eu não me decepciono
Eu nu mă las la greu
Eu me ajudo e me amo também
Eu m-ajut pe mine şI mă iubesc tot eu
Eu me dou conselhos
Eu îmi dau sfaturi
Quem mais faz isso?
Cine-altcineva?
Eu só tenho a mim mesmo e é melhor assim
Eu mă am numai pe mine şI e mai bine aşa

Sou meu melhor amigo
Cel mai bun prieten
Eu não me decepciono
Eu nu mă las la greu
Eu me ajudo e me amo também
Eu m-ajut pe mine şI mă iubesc tot eu
Eu me dou conselhos
Eu îmi dau sfaturi
Quem mais faz isso?
Cine-altcineva?
Eu só tenho a mim mesmo e é melhor assim
Eu mă am numai pe mine şI e mai bine aşa

Eu sei ser boa, e ser má também
Eu ştiu să fiu şI bună, să fiu şI rea
Quando discuto comigo mesma, há uma guerra em minha mente
Când mă cert cu mine, război în mintea mea
Esse mundo é grande, há pessoas que eu gosto
Lumea asta-I mare, am şI oameni care-mi plac
Mas prefiro que me prefiram pelo que sei fazer
Dar prefer să mă prefere ei pentru ce ştiu să fac
Porque é mais seguro, eu
Că e mai safe eu
Eu cuido da minha vida
Eu nu mă bag în suflete
Eu sou como eu mesma, não sou como os outros, eu não me exibo para você
Eu nu-s ca alţii, eu nu sunt ca altele, eu nu-ţI arăt
Não me provo para você, nem digo nada, quero algo diferente, quero que você me descubra
Nu-ţI demonstrez şI nici nu-ţI spun, eu o vreau altfel, vreau să mă descoperi tu
Eu quero que você me descubra, eu quero que você me descubra
Vreau să mă descoperi tu, vreau să mă descoperi tu
Eu quero que você me descubra
Vreau să mă descoperi tu

Sou meu melhor amigo
Cel mai bun prieten
Eu não me decepciono
Eu nu mă las la greu
Eu me ajudo e me amo também
Eu m-ajut pe mine şI mă iubesc tot eu
Eu me dou conselhos
Eu îmi dau sfaturi
Quem mais faz isso?
Cine-altcineva?
Eu só tenho a mim mesmo e é melhor assim
Eu mă am numai pe mine şI e mai bine aşa

Sou meu melhor amigo
Cel mai bun prieten
Eu não deixo duro
Eu nu mă las la greu
Eu me ajudo e também me amo
Eu m-ajut pe mine şI mă iubesc tot eu
Eu me dou conselhos
Eu îmi dau sfaturi
Quem mais seria?
Cine-altcineva?
Eu só tenho a mim mesmo e é melhor assim
Eu mă am numai pe mine şI e mai bine aşa