Melodia Proibita

Melodia proibida

Melodia Proibita

Me procure esta noite
Cercami stasera
Como uma pantera, procura sua presa
Come una pantera, cerca la sua preda
Como quem vê o nascer do sol e espera que um sonho se torne realidade
Come chi guarda l’alba e aspetta un sogno che si avvera
Siga o vento que é criado, agora derreta sua vela
Segui il vento che si crea, ora sciogli la tua vela
Leve-me onde havia uma cruz no silêncio
Portami dove c’era una croce nel silenzio

Dentro de um carro à sombra de
Dentro una macchina all’ombra di
Aquele olhar de quem decidiu
Quello sguardo di chi ha deciso
Eu ouço música te envolvendo
Sento una musica avvolgerti
E se não acabar
E se non finirà

Esta noite, não, não pensamos em nada
Stasera, no non pensiamo a niente
Nós não precisamos disso de qualquer maneira
Tanto non ci serve
Enquanto você vai me abraçar vestido apenas com a minha pele
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Entre as luzes apagadas
Tra le luci spente
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita

Duas letras nos dividem
Ci dividono due lettere
E eu tenho meu coração como um balanço
E c’ho il cuore come un’altalena
E eu sei que você não pode sair
E lo so che non puoi scendere
Você quer tomar isso como um pirulito?
Lo vuoi prendere come un lecca lecca?
Nós não vamos para casa então eu não sei mais o caminho e
Non torniamo a casa tanto non so più la strada e
Você vestiu Prada, eu uma camisa do Nirvana
Tu vestita Prada, io una maglia dei Nirvana
Eu com você você comigo
Io con te, tu con me
E vamos dançar até isso
E balliamo fino a che
Voce comigo, eu com voce
Tu con me, io con te
Vamos sentir o ar que nos toca
Sentiremo l’aria che ci sfiora

Dentro de um carro à sombra de
Dentro una macchina all’ombra di
Aquele olhar de quem decidiu
Quello sguardo di chi ha deciso
Eu ouço música te envolvendo
Sento una musica avvolgerti
E se não acabar
E se non finirà

Esta noite, não, não pensamos em nada
Stasera, no non pensiamo a niente
Nós não precisamos disso de qualquer maneira
Tanto non ci serve
Enquanto você vai me abraçar vestido apenas com a minha pele
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Entre as luzes apagadas
Tra le luci spente
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita

Eu com você não não é fácil
Io con te no non è facile
Eu sinto que é incontrolável
Sento che è incontrollabile
Dentro de si mesma uma crisálida
Dentro di se una crisalide
Dentro de mim o desejo que tenho por você
Dentro me la voglia che ho di te

Nós não pensamos em nada esta noite
Stasera no non pensiamo a niente
Nós não precisamos disso de qualquer maneira
Tanto non ci serve
Enquanto você vai me abraçar vestido apenas com a minha pele
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Entre as luzes apagadas
Tra le luci spente
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita
Eu toco uma melodia proibida
Suono una melodia proibita