Gone

Se Foi

Gone

Se foi, se foi
Gone, gone

Em duas pernas, mas meus pés nunca tocam no chão
On two legs but my feet never touched the ground
Minha cabeça no solo, não deixe nenhuma pegada para ser encontrada
I got my head in the soil, leave no prints to be found
A força da natureza, o questionamento de quem sou eu (se foi)
The nature's strength, the wonder who I am (gone)
Uma força enfraquecedora, todas ecoam do meu passado
A weakening force, all echoes from my past
Se foi, se foi, se foi, se foi, se foi
Gone, gone, gone, gone, gone

E a batalha continua (Shala)
And the battle goes on (Shala)
E o amor que você sentiu (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Estará aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
E as músicas que você cantou (Shala)
And the songs that you sung (Shala)
E as palavras que você quis dizer (Shala, Shala, Shala)
And the words that you meant (Shala, Shala, Shala)
Estarão aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)

Shiu!
Sh!
Estarão aqui quando você se for
Will be here when you are gone

Essa boca em mim e essa voz contra o tempo (se foi)
This mouth on me and this voice against time (gone)
Seja corajoso e livre ou seja domado e sujo (se foi)
Be brave and free or be wing clipped and grimed (gone)
Este ruído enfraquecedor desaparecerá suavemente ao silêncio (se foi)
This weakening noise will fade softly to silence (gone)

E a batalha continua (Shala)
And the battle goes on (Shala)
E o amor que você sentiu (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Estará aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
E as músicas que você cantou (Shala)
And the songs that you sung (Shala)
E as palavras que você quis dizer (Shala, Shala, Shala)
And the words that you meant (Shala, Shala, Shala)
Estarão aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)

E a batalha continua (Shala)
And the battle goes on (Shala)
E o amor que você sentiu (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Estará aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
E as músicas que você cantou (Shala)
And the songs that you sung (Shala)
E a dor que você sentiu (Shala, Shala, Shala)
And the hurt that you felt (Shala, Shala, Shala)
Estarão aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)

Um momento final enquanto eu permaneço acordada
One final moment as I stay awake
Enquanto o ar que eu respiro vai fazer a diferença no espaço (se foi)
As the air I breathe will make a change of space (gone)
Eles nunca saberão, eles nunca sentiram a aflição
They'll never know, they'll never feel the ache
As gotas de sal que você está provando da minha face
The drips of salt you're tasting off my face
A força da natureza, o questionamento de quem sou eu (se foi)
The nature's strength, the wonder who I am
Shala, shala, shala, shala, shala, shala
Shala, Shala, Shala, Shala, Shala, Shala

E a batalha continua (Shala)
And the battle goes on (Shala)
E o amor que você sentiu (Shala)
And the love that you felt (Shala, shala, shala)
Estará aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)
E as músicas que você cantou (Shala)
And the songs that you sung (Shala)
E as palavras que você quis dizer (Shala, Shala, Shala)
And the words that you meant (Shala, shala, shala)
Estarão aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)

E a batalha continua (Shala)
And the battle goes on (Shala)
E o amor que você sentiu (Shala)
And the love that you felt (Shala, shala, shala)
Estará aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)
E as músicas que você cantou (Shala)
And the songs that you sung (Shala)
E a dor que você sentiu (Shala, Shala, Shala)
And the hurt that you felt (Shala, Shala, Shala)
Estarão aqui quando você se for (Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)

Se foi
Gone
E a batalha continua
And the battle goes on
E o amor que você sentiu
And the love that you felt
Estará aqui quando você se for
Will be here when you are gone
E as músicas que você cantou
And the songs that you sung
E as palavras que você quis dizer
And the words that you meant
Estarão aqui quando você se for
Will be here when you are gone