When the Cherry Blossoms Fade

Quando As Flores de Cerejeira Desaparecerem

When the Cherry Blossoms Fade

A calorosa luz do sol estava brilhando fortemente
Ttasaroun haessal balkge bichugo
A primavera de luz rosa está chegando ao fim
Pingkeubiccman doldeon bomdo kkeutnaga
Enquanto vejo as belas flores caindo uma a uma
Hanadulssik tteoreojineun yeppeun kkoccipeul bomyeo
Me preocupo se nossos sentimentos vão pouco a pouco esfriar também
Ni mamdo jogeum jogeumssik sigeo gamyeon eotteokhana

Nossa primavera que está terminando sem fazer um som
Sori eopsi kkeutnaganeun urideulmanui bomeul
Eu fecho meus olhos e rezo para que não tenha um fim
Salposi nuneul gamgo kkeutnaji anhgil gidohajyo
Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Beojkkocci jimyeon uri sarangeun
Nosso amor será caloroso como o verão?
Yeoreumcheoreom tteugeowojil su issnayo

O nosso começo foi um pouco quente
Uriui sijagi jogeum ttatteushaessdamyeon
Vamos abraçar um ao outro
Ijen jom deo tteugeopge
E aquecer mais ainda agora
Seororeul anajwoyo

Ah, eu gosto de quando você sorri
Ah balkge usneun ni moseup joha
Ah, Estou feliz se você estiver feliz
Ah niga joheumyeon nado joha

Enquanto vejo as belas flores caindo uma a uma
Hanadulssik tteoreojineun yeppeun kkoccipeul bomyeo
Me preocupo se os seus sentimentos vão, pouco a pouco, esfriar também
Ni mamdo jogeum jogeumssik sigeo gamyeon eotteokhana
Nossa primavera que está terminando sem fazer um som
Sori eopsi kkeutnaganeun urideulmanui bomeul
Eu fecho meus olhos e rezo para que não tenha um fim
Salposi nuneul gamgo kkeutnaji anhgil gidohajyo

Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Beojkkocci jimyeon uri sarangeun
Nosso amor será caloroso como o verão?
Yeoreumcheoreom tteugeowo jil su issnayo
O nosso começo foi um pouco quente
Uriui sijagi jogeum ttatteushaessdamyeon
Vamos abraçar um ao outro
Ijen jom deo tteugeopge
E aquecer mais ainda agora
Seororeul anajwoyo

Ás vezes, girassóis também abaixam a cabeça
Gakkeum haebaragido gogaereul dolligon hae
Pode parecer que acabou, que é o fim
Da on deushaedo kkeutnandeushaedo
Mas o amor é infinito
Gyeolguk kkeuti eopsneun ge sarangin geol

Quando o tempo for passando
Heureugo heureumyeon uri dul sai
Aonde vamos parar?
Eodijjeum ga isseulkka
Eu não me importo com mais nada
Amugeosdo sanggwaneopseoyo
Meu coração está…
Geujeo nae mameun

Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Beojkkocci jimyeon uri sarangeun
Nosso amor será caloroso como o verão?
Yeoreumcheoreom tteugeowojil su issnayo
O nosso começo foi um pouco quente
Uriui sijagi jogeum ttatteushaessdamyeon
Vamos aquecer mais ainda agora
Ijen jom deo tteugeopge

Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Beojkkocci jimyeon uri sarangeun
Nosso amor será caloroso como o verão?
Yeoreumcheoreom tteugeowojil su issnayo
O nosso começo foi um pouco quente
Uriui sijagi jogeum ttatteushaessdamyeon
Vamos abraçar um ao outro
Ijen jom deo tteugeopge
E aquecer mais ainda agora
Seororeul anajwoyo

Mesmo se as flores caírem, vamos lembrar que somos um só
Tteoreojideorado urineun hanara gieokhamyeo
Olhe para as lindas flores
Yeppeun kkoccipeul barabwa
(Enquanto vejo as belas flores caindo uma a uma)
(Hanadulssik tteoreojineun yeppeun kkoccipeul bomyeo)
Vamos sempre esperar
Biccnaneun bulbicci uril hyanghae bichwojil ttaekkaji
Até que as estrelas cintilantes brilhem em nós
Hayeomeopsi gidarina bwa

(Me preocupo se os seus sentimentos vão, pouco a pouco, esfriar também)
(Ni mamdo jogeum jogeumssik sigeo gamyeon eotteokhana)
Passo a passo
Hangeoreum dasi han georeum
Melhorando juntos enquanto o tempo passa
Getting better together as time goes by
(Nossa primavera que está terminando sem fazer um som)
(Sori eopsi kkeutnaganeun urideulmanui bomeul)
Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Uuuu beojkkocci jimyeon