Eden

Éden

Eden

Campo floral, você falou meu nome
Floral field, you spoke my name
Emergindo para a superfície de uma tensão escurecida
Emerging to the surface from a darkened strain
Rapidamente flutuando, me separando de mim
Swiftly floating up, separating from myself
Desconectado, flutuando sozinho
Disconnected, drifting on my own

Se eu parar por um segundo, posso ouvir dizer:
If I stop for a second, I can hear it say,
"A luz interior sempre foi brilhante em mim"
"The light within was always bright in me"
Pisando em segurança, descansando fechado
Treading safely, resting closed away

Mostre-me clareza, revele
Show me clarity, reveal
Momentos que poderiam curar a dor
Moments that could heal the pain
Caindo sob o que sinto
Falling under what I feel
Abraçando a fuga, nunca deixe escapar
Embracing escape, never let it slip away

Assumindo
Taking over
Você deixa escapar
You let it slip away
Caindo sob o que sinto
Falling under what I feel
Assumindo
Taking over
Talvez o tempo diga o que é real neste
Maybe time will tell what's real in this

Nunca mais entrar no vazio
Never to enter the void again
Tão devorador
So devouring
Posso dizer se isso é real
Can I tell if this is real
Ou devo encarar a realidade?
Or should I face reality?
Nunca deixe de ser
Never cease to be

Algo dentro está subindo
Something inside is rising
Eu sinto isso tomando conta de mim
I feel it taking over me
Uma brisa suave ilumina
A gentle breeze illuminates
"A luz interior sempre foi brilhante em mim"
"The light within was always bright in me"
Brilha na escuridão quando não consigo ver
Shine in the darkness when I can't see