Brightwing

Brightwing

Brightwing

Olhe para mim, conte o que perdi
Look into me, count what I’ve lost
Asas quebradas, cansadas de dor
Broken wings, weary with grief
A soma de todos os nossos custos
The sum of all our costs

Asas quebradas sem luz a que se agarrar
Broken wings with no light to cling to
Flutuando em direção a um raio de esperança
Floating toward a ray of hope
Somente essa lente noturna para sonhar
Only this nocturnal lens to dream through

Te encontrei no escuro
I found you in the dark
Deriva noturno de um coração preto
Nocturnal drift of a black heart
Cheio de luz ardente
Filled with the blazing light
Queimando, mas você sempre se esconde
Burning bright, yet you always hide

Brilhe sobre mim
Shine on me
No calor da luz do sol
In the warmth of the sunlight
Brilhe sobre mim
Shine on me
Atreva-se a deixar a noite
Dare to leave the night

Force meu descanso, durma sob poeira
Force my rest, sleep under dust

Posso reparar essas asas
Can I repair these wings
Feche as lacunas que picam
Close the gaps that sting
Devo preparar minha tumba
Should I prepare my tomb
É suficiente para você?
Is that enough for you?

Beije o fogo, o carvão brilhante contra meus lábios
Kiss the fire, the glowing coal against my lips
Deixe um homem morto descansar
Let a dead man earn his rest
Dormir sob a poeira
Sleep under the dust
Você gosta de me ver queimar
You love to see me burn

Asas quebradas sem luz a que se agarrar
Broken wings with no light to cling to
Uma mariposa em um mundo de borboletas
A moth in a world of butterflies
Flutuando em direção a um raio de esperança
Floating toward a ray of hope
Essas mãos têm mais a provar
These hands have more to prove

Te encontrei no escuro
I found you in the dark

Brilhe sobre mim
Shine on me
Você gosta de me ver queimar
You love to see me burn
Brilhe sobre mim
Shine on me
Dormir sob poeira
Sleep under dust