Si Tú Fueras Mía

Se você fosse minha

Si Tú Fueras Mía

Você é a luz que ilumina minha vida
Eres la luz que ilumina mi vida
Tu és o vento que penteia a minha alma
Eres el viento que me peina el alma
Com seu olhar você roubou minha calma
Con tu mirada robaste mi calma
Quando eu te vi bonita pela primeira vez
Cuando te vi por primer vez bonita

Eu senti isso e te encontrei de novo
Lo presentí y te encontré de nuevo
Sem hesitar eu perguntei o seu nome
Sin titubearlo pregunte tu nombre
Desde aquele dia você vive nos meus sonhos
Desde ese día vives en mis sueños
E o coração não me responde mais
Y el corazón ya no me responde

E eu só penso no seu lindo rosto
Y solo pienso en tu cara bonita
Em ter você perto e respirar sua respiração
En tenerte cerca y respirar tu aliento
Talvez você não saiba, talvez você não saiba
Tal vez no sabes, tal vez no sabías
Mas você é o dono dos meus pensamentos
Pero eres la dueña de mis pensamientos

E se eu pudesse roubar um beijo de você
Y si pudiera robarte un beso
Você perceberia o quanto eu te amo
Te darías cuenta de cuanto te amo
E que para você eu sou capaz de te rebaixar uma estrela
Y que por ti soy capaz de bajarte una estrella
E coloque em suas mãos
Y ponerla en tus manos
Então você sabe o quanto eu te amo
Pa' que sepas lo mucho que te amo

Eu daria a você completamente minha vida
Te daría por completo mi vida
E toda noite uma historia de amor
Y cada noche una historia de amor
Minha poesia e o que você me pede
Mi poesía y lo que tú me pidas
Se você fosse minha
Si tu fueras mía

E eu só penso no seu lindo rosto
Y solo pienso en tu cara bonita
Em ter você perto e respirar sua respiração
En tenerte cerca y respirar tu aliento
Talvez você não saiba, talvez você não saiba
Tal vez no sabes, tal vez no sabías
Mas você é o dono dos meus pensamentos
Pero eres la dueña de mis pensamientos

E se eu pudesse roubar um beijo de você
Y si pudiera robarte un beso
Você perceberia o quanto eu te amo
Te darías cuenta de cuanto te amo
E que para você eu sou capaz de te rebaixar uma estrela
Y que por ti soy capaz de bajarte una estrella
E coloque em suas mãos
Y ponerla en tus manos
Então você sabe o quanto eu te amo
Pa' que sepas lo mucho que te amo

Eu daria a você completamente minha vida
Te daría por completo mi vida
E toda noite uma historia de amor
Y cada noche una historia de amor
Minha poesia e o que você me pede
Mi poesía y lo que tú me pidas
Se você fosse minha
Si tu fueras mía