Tu Como Estas

Você, como está

Tu Como Estas

Você, como está
Tú como estas
Eu te liguei para perguntar como está sua vida
Te llamaba para preguntarte como está tu vida
Longe de ti
Lejos de ti
Eu, de minha parte, caminhando sozinho e curando feridas
Yo por mi parte caminando a solas y curando heridas

Dia após dia
Día tras día
Eu pensei que tinha te esquecido, mas você apareceu de qualquer canto
Creí olvidarte pero aparecías por cualquier esquina
Você, como está
Tú como estas
Eu de joelhos
Yo de rodillas
Esperando que seu amor volte para minha vida vazia
Esperando que vuelva tu amor a mi vida vacía

Você, como está
Tú como estas
Como você está sem mim
Como te va sin mí
Você encontrou um novo amor ou ainda está esperando por mim
Haz encontrado un nuevo amor o aun me esperas
Eu como você vê
Yo como vez
Desesperado
Desesperado
É uma mentira que eu poderia te esquecer é por isso que te chamo
Es mentira que pude olvidarte por eso te llamo

Você, como está
Tú como estas
(Como você está sem mim)
(Como te va sin mi)
Você encontrou um novo amor ou ainda está esperando por mim
Haz encontrado un nuevo amor o aun me esperas
Eu como você vê
Yo como vez
Desesperado
Desesperado
É uma mentira que eu poderia te esquecer é por isso que te chamo
Es mentira que pude olvidarte por eso te llamo
Por isso te chamo
Por eso te llamo

Você, como está
Tú como estas
Eu te chamei para te lembrar de tudo que passou
Te llamaba para recordarte todo lo pasado
Longe de ti
Lejos de ti
Eu de minha parte com a pele em chamas procurando seus braços
Yo por mi parte con la piel ardiendo en busca de tus brazos

Dia após dia
Día tras día
Eu pensei que tinha te esquecido, mas você apareceu de qualquer canto
Creí olvidarte pero aparecías por cualquier esquina
Você, como está
Tú como estas
Eu de joelhos
Yo de rodillas
Esperando que seu amor volte para minha vida vazia
Esperando que vuelva tu amor a mi vida vacía

Você, como está
Tú como estas
(Como você está sem mim)
(Como te va sin mí)
Você encontrou um novo amor ou ainda está esperando por mim
Haz encontrado un nuevo amor o aun me esperas
Eu como você vê
Yo como vez
Desesperado
Desesperado
É uma mentira que eu poderia te esquecer é por isso que te chamo
Es mentira que pude olvidarte por eso te llamo

Você, como está
Tú como estas
Como você está sem mim
Como te va sin mí
Você encontrou um novo amor ou ainda está esperando por mim
Haz encontrado un nuevo amor o aun me esperas
Eu como você vê
Yo como vez
Desesperado
Ddesesperado
É uma mentira que eu poderia te esquecer é por isso que te chamo
Es mentira que pude olvidarte por eso te llamo
Você, como está
Tú como estas

Eu gostaria de saber o que você fez
Quisiera saber que has hecho
Com sua vida hoje em dia
Con tu vida en estos días
Como você não está na minha cama
Como no estás en mi lecho
Eu não tenho mais alegria
Ya yo no tengo alegría
(Me diga como você está, sem mim)
(Dime como estas, sin mí)

Me diga como você está
Cuéntame como te va
Se você encontrou um amigo
Si has encontrado un amigo
Ou você ainda está sozinho
O todavía sigues sola
(Me diga como você está, sem mim)
(Dime como estas, sin mí)

Eu vou te contar sobre mim que eu sempre sonho com você
De mi te diré que siempre sueño contigo
E para mim é um castigo
Y para mi es un castigo

Mamãe!
Mami!

Sinto sua falta meu amor!
Te extraño, mi amor!
Foram tantos momentos que passamos juntos
Fueron tantos los momentos que juntos pasamos
Que embora você não esteja presente
Que aunque tú no estés presente
Eu sempre tenho você ao meu lado
Siempre te tengo a mi lado
(Me diga como você está, sem mim)
(Dime como estas, sin mí)

Me diga como você está
Cuéntame como te va
Se você encontrou um amigo
Si has encontrado un amigo
Ou você ainda está sozinho
O todavía sigues sola
(Me diga como você está, sem mim)
(Dime como estas, sin mí)

Se você está triste eu entendo bem
Si estás triste entiendo bien
Bem, isso acontece comigo
Pues a mí me pasa
O mesmo que você
Lo mismo que a usted

Oh, por favor!
Ay, por favor!

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
Me diga como estão suas coisas
Dime como están tus cosas

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
Se você ficar como sempre linda
Si te mantienes como siempre hermosa

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
Me avise se precisar dos meus beijos
Déjame saber si te hacen falta mis besos

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
É que eu quero saber
Es que yo quiero saber
O que tem sido da sua vida
Que ha sido de tu vida

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
Eles me disseram lá fora
Me han contado por ahí
Que você sempre pergunta por mim
Que siempre preguntas por mi

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
Quero ter voce comigo
Yo quiero boina tenerte conmigo

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
Espero Reyna que você volte
Espero reyna que tú vuelvas
Voce volta comigo mamãe
Tú vuelvas conmigo mamita

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
Porque eu te sinto
Porque te siento
Eu te sinto perto de mim
Te siento cerca de mi

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
É por isso que eu vivo
Por eso vivo
É que eu volto e te digo de novo
Es que yo vuelvo y te digo otra vez

(Diz-me como estás)
(Dime como estás)
Bem, eu anseio pelo seu retorno
Pues yo añoro tu regreso
Olhe pra você!
Mírate!