The Conjurer

O Conjurador

The Conjurer

Você se lembra?
Do you remember?
Como olhávamos a lua
How we watched the moon
Contamos todas as estrelas cintilantes
Counted all the shimmering stars
Inalamos a noite
Inhaled the night
Você ainda se lembra?
Do you still remember?

Você se importa mesmo?
Do you even care?
Palavras faladas na escuridão
Words spoken in the darkness
E a promessa feita
And the promise made
Você ainda se lembra de alguma coisa?
Do you remember at all?

Como nós dois fizemos os ventos se levantarem
How we two made the winds rise
Nós poderíamos caminhar nos sonhos um do outro
We could walk in each other's dreams
Correr pelas florestas com pele de lobo
Run the woods in wolf's skin
Mas eu me lembro
But I remember
Ainda me lembro
Still I remember

Você fez os votos de voltar para mim
You made thе vows to return to me
Nesta costa pelo mar silencioso
On this shore by thе silent sea
Abaixo da lua prateada
Below the argent moon
E a saudade ainda me segura
And longing still it holds me
E o anseio ainda reina
And yearning still it reigns

Por toda esta vida eu esperei
For all this life I've waited
Nesta costa enegrecida
On this blackened shore
E a saudade ainda me segura forte
And longing still it holds me tight
E o anseio ainda prevalece
And yearning still prevails

Por toda esta vida eu esperei por você
For all this life I've waited you
Abaixo da lua prateada
Below the argent moon
E eu sei em meu coração
And I know it in my heart
Que você nunca virá até mim
You will never come to me
Ao lado de outra pessoa
By the side of someone else

Você vai observar os céus brilhantes
You will watch the gleaming skies
Eu arrancarei todas as estrelas
I shall tear down all the stars
Roubarei a lua dos braços do céu
Steal the moon from heaven's arms
Elas nunca mais brilharão em seu caminho
They will never shine upon your path

Enquanto você vagueia pela noite sem fim
As you roam the endless night
Se eu não posso compartilhar a lua com você
If I can't share the moon with you
Então ninguém mais irá
Then no one will
E a saudade ainda me segura
And longing still it holds me
E o anseio ainda reina
And yearning still it reigns

Por toda esta vida eu esperei
For all this life I've waited
Nesta costa enegrecida
On this blackened shore
E a saudade ainda me segura forte
And longing still it holds me tight
E o anseio ainda prevalece
And yearning still prevails

Ainda espero ouvir sua voz
For still I wait to hear your voice
Abaixo dos céus vazios
Below the empty skies
Nunca mais caminharemos juntos
Nevermore shall we walk again
Abaixo da lua prateada
Below the argent moon