In My Room

No Meu Quarto

In My Room

Você vai me deixar entrar?
Are you gonna let me in?
Olá? Olá?
Hello? Hello?

2:45 e a campainha tocou, graças a Deus
2:45 and the bell went off, thank God
Muitas pessoas pensam que eu sou estranho
Many people think I'm odd
Mas eu não falo com ninguém e eu ando sozinho
But I talk with no one and I walk alone
E eu evito a luz do Sol com um tom pálido
And I avoid sunlight with a chalky tone
Eu chego em casa e não digo oi, não tem ninguém lá
I get home and I don't say hi, it ain't no one there
Eu não me importo, eu entro e subo as escadas
I don't care, I walk in and go right up the stairs
Para o meu quarto, deito na cama e apenas espero pelo escuro
To my room, get in bed, and just wait for dark
Porque é quando o verdadeiro show começa
Because that's when the real show starts
Bata, bata no vidro vai o pedaço de bunda
Tap, tap on the glass go the piece of ass
Tão jovem e bonita, é uma pena que ela morreu
So young and pretty, it's too bad she passed
Mas ela vem ao meu quarto e conversamos à noite
But she comes to my room and we talk at night
Ela é demoníaca e sangrenta, mas ela me abraça forte
She's demonic and bloody but she holds me tight
Em meu quarto, com ela, eu nunca estou sozinho
In my bedroom, with her, I'm never alone
E eu beijo seus lábios frios até o amanhecer chegar
And I kiss her cold lips until the morning comes
Então ela se vai, eu ainda posso ouvir sua voz pairar
Then she gone, I can still hear her voice loom
Mas ela só existe na escuridão do meu quarto
But she only exists in the dark of my room

Amor, eu não posso te ignorar
Love, I can't ignore you
No meu quarto
In my room
Faço qualquer coisa por você (bata, bata)
Do anything for you (tap, tap)
Amor, eu te adoro
Love, I do adore you
No meu quarto
In my room
(Bata, bata no pedaço de bunda) você e eu
(Tap, tap go the piece of ass) you and I
Amor, eu não posso te ignorar
Love, I can't ignore you
No meu quarto
In my room
Faço qualquer coisa por você (bata, bata)
Do anything for you (tap, tap)
Amor, eu te adoro
Love, I do adore you
No meu quarto
In my room
(Bata, bata no pedaço de bunda) você e eu
(Tap, tap go the piece of ass) you and I

Eu tento sorrir muito, mas eu estou sempre fingindo
I try to smile a lot but I'm always frontin'
Mas eu amo um fantasma e pelo menos isso é alguma coisa
But I do love a ghost and at least that's somethin'
Ela não fala muito e quando fala, fica frio
She don't talk much and when she do, it gets cold
Geralmente nós apenas ficamos lá, onde nos abraçamos
Usually we just lay there, where we hold each other
Somos amantes, não precisamos de outros
We're lovers, we don't need others
Um dos gatos da minha mãe pulou nas cobertas
One of my mother's cats jumped up on the covers
E isso assustou meu bebê, porque ela não gosta de animais de estimação
And it scared my baby, 'cause she don't like pets
Então eu torci a porra da cabeça no pescoço
So I twisted its fuckin' head off at the neck
Olha querida, está sangrento, acabou, está condenado
Look baby, it's bloody, it's gone, it's doomed

Por favor! Volte para o quarto
Please! Come back to the room
Eu vou fazer qualquer coisa por você, não me ignore
I'll do anything for thee, don't ignore me
Isso é mais do que uma história de amor doentia
This is more than a sick love story
Sem você, eu traria uma espingarda para a escola
Without you, I'd bring a shotgun to school
E eu farei se você quiser, por qualquer motivo
And I will if you want me to, for any reason
Eu odeio que você vá embora quando as luzes se acendem
I hate that you leave when the lights come on
E se eu fizesse do meu jeito, a porra do sol teria desaparecido
And if I had it my way, the fuckin' Sun would be gone

Amor, eu não posso te ignorar
Love, I can't ignore you
No meu quarto
In my room
Faço qualquer coisa por você (bata, bata)
Do anything for you (tap, tap)
Amor, eu te adoro
Love, I do adore you
No meu quarto
In my room
(Bata, bata no pedaço de bunda) você e eu
(Tap, tap go the piece of ass) you and I
Amor, eu não posso te ignorar
Love, I can't ignore you
No meu quarto
In my room
Faço qualquer coisa por você (bata, bata)
Do anything for you (tap, tap)
Amor, eu te adoro
Love, I do adore you
No meu quarto
In my room
(Bata, bata no pedaço de bunda) você e eu
(Tap, tap go the piece of ass) you and I

Às vezes eu a beijo, eu começo a tremer
Sometimes I kiss her, I start shakin'
Ela me dá a língua e tem gosto de bacon
She slips me the tongue and it tastes like bacon
Uh-oh, algo está errado, a bebê está chateada
Uh-oh, something's wrong, baby's upset
Ela me disse que foi vista pelo filho do vizinho
She told me she was spotted by the neighbor's kid
Ela não pode voltar agora porque eles sabem o nosso segredo
She can't come back now 'cause they know our secret
A menos que eu possa fazê-los mantê-lo
Unless I can make them keep it
E eu fizer, ela pode ganhar vida
If I do, she may come to life
Agora estou no quintal deles com uma espingarda e uma faca
Now I'm in their yard with a shotgun and knife
Cortei a tela, entrei e encontrei o garoto
Cut the screen, went in and found the kid
Soprei uma tigela de espaguete na lateral da cabeça
Blew a bowl of spaghetti in the side of his head
Então o papai foi o próximo, correndo pelo corredor
Then the daddy was next, runnin' down the hall
Eu rasguei sua garganta e ele caiu rapidamente
I shredded his throat and he was quick to fall
Joguei o Mossberg e peguei a faca
Tossed the Mossberg and gribbed the knife
Começei a esfaquear a merda de sua esposa
Started stabbing the shit out of his wife
Fui para casa uma bagunça sangrenta com um trabalho bem feito (bata, bata)
Went home a bloody mess with a job well done (tap, tap)
Me lavo e espero meu bebê chegar (bata, bata)
Wash up and wait for my baby to come (tap, tap)

Amor, eu não posso te ignorar
Love, I can't ignore you
No meu quarto
In my room
Faço qualquer coisa por você (bata, bata)
Do anything for you (tap, tap)
Amor, eu te adoro
Love, I do adore you
No meu quarto
In my room
(Bata, bata no pedaço de bunda) você e eu
(Tap, tap go the piece of ass) you and I
Amor, eu não posso te ignorar
Love, I can't ignore you
No meu quarto
In my room
Faço qualquer coisa por você (bata, bata)
Do anything for you (tap, tap)
Amor, eu te adoro
Love, I do adore you
No meu quarto
In my room

(Bata, bata no pedaço de bunda) você e eu
(Tap tap go the piece of ass) you and I
Eu esperei dois ou três dias, quatro dias
I waited two or three days, four days
Esperando pelo tap tap como sempre
Waitin' for the tap tap like always
Eu esperei e odiei isso
I waited and hated this
Eu criei uma bagunça sangrenta
I created a bloody mess
Eu esperei por dois ou três meses, quatro meses
I waited two or three months, four months
Esperando pelo tap tap só uma vez
Waitin' for the tap tap just for once
Eu esperei e odiei isso
I waited and hated this
Eu criei uma bagunça sangrenta
I created a bloody mess
Eu esperei dois ou três dias, quatro dias
I waited two or three days, four days

Esperando pelo tap tap como sempre (onde ela está?)
Waitin' for the tap tap like always (where is she?)
Eu esperei e odiei isso (Por que ela não volta?)
I waited and hated this (why isn't she comin' back?)
Eu criei uma bagunça sangrenta (bata, bata)
I created a bloody mess (tap, tap)
Eu esperei por dois ou três meses, quatro meses (Eu matei aquelas pessoas!)
I waited two or three months, four months (I fuckin' killed those people!)
Esperando pelo tap tap só uma vez (onde diabos ela está?)
Waitin' for the tap tap just for once (where the fuck is she?)
Eu esperei e odiei isso (bata, bata)
I waited and hated this (tap, tap)
Eu criei uma bagunça sangrenta (Por que ela não volta?)
I created a bloody mess (why isn't she coming back?)
Eu esperei por dois ou três dias, quatro dias
I waited two or three days, four days
(No meu quarto) esperando pelo tap tap como sempre (Eu não acredito que fiz isso)
(In my room) waitin' for the tap tap like always (I can't believe I did it)
(Amor) Eu esperei e odiei isso
(Love) I waited and hated this
(Em meu quarto, você e eu) Eu criei uma bagunça sangrenta (Eu matei eles!)
(In my room, you and I) I created a bloody mess (I killed them!)
(Amor) Eu esperei dois ou três meses, quatro meses
(Love) I waited two or three months, four months
(No meu quarto) esperando pelo tap tap só uma vez (onde ela está?)
(In my room) waitin' for the tap tap just for once (where is she?!)
(Amor) Eu esperei e odiei isso
(Love) I waited and hated this
(No meu quarto, você e eu) Eu criei uma bagunça sangrenta
(In my room, you and I) I created a bloody mess
Sim, uh, escuta, eu, eu não sou um cracudo, cara
Yeah, uh, listen, I'm, I'm not a crackhead, man