Broken Doll (Song Of Papusza)

Boneca quebrada (Song Of Papusza)

Broken Doll (Song Of Papusza)

O poeta em sua alma
The poet in your soul
A vida cigana, ousou
The gypsy life made bold
Mil canções recontada
A thousand songs retold
De vida entre o selvagem e livre
Of life among the wild and free
Lança fora em seu próprio país
Cast out on your own
Lança fora no frio
Cast out in the cold

Vida do seu povo desnudado
Your people’s lives laid bare
Os sussurros encheram o ar
The whispers filled the air
Você viveu sem um cuidado
You lived without a care
Até que o mundo tinha conhecido o seu nome
Until the world had known your name

Lança fora em seu próprio país
Cast out on your own
Lança fora no frio
Cast out in the cold
Lança fora, deixado sozinho
Cast out, left alone
Outcast, boneca quebrada
Outcast, broken doll

Ah, como suas músicas levantou vôo
Oh, how your songs took flight
Suas asas enrobed a noite
Their wings enrobed the night
E falou de delícias doces
And spoke of sweet delights
Da natureza em sua forma mais pura
Of nature in her purest form

A tinta sobre a página
The ink upon the page
A alma de Papusza exibido
Papusza’s soul displayed
O seu povo mostrou sua raiva
Your people showed their rage
E jogaram fora por cada vez mais
And cast you out for ever more