Outside

Lado de fora

Outside

Eu faço minha presença ser sentida
I make my presence felt
Um OG uma vez me disse, amarre uma corda em volta do pescoço
A OG once told me, tie a rope around his neck
Porque você tem que dar às pessoas espaço suficiente para se enforcarem
'Cause you gotta give people enough room to hang themself
Eu tive que aprender a me alimentar
I had to learn to feed myself
É riqueza ou saúde?
Is it wealth or health?
Por causa da riqueza, você vai perder sua saúde
Cause for wealth, you gon' lose your health
Smack, eu peguei o. 40 no meu cinto
Smack, I got the. 40 on my belt
Explodir seu cérebro em seu corpo
Blow your brains on your body
Foda-se isso significa?
Fuck that mean?
Talvez você deva pensar por si mesmo
Maybe you should think for yourself

Deixa eu falar com eles
Let me talk to 'em
Eu estive - eu tenho falado com eles gentilmente
I been—I been talking to 'em kindly
Caminhe com ele, caminhe com ele, sim
Walk with it, walk with it, yeah
(Quer dizer, fale com eles)
(It's mean, talk to 'em)
Caminhe com ele, caminhe com ele, sim, sim, sim
Walk with it, walk with it, yeah, yeah, yeah
(Não deixe esses manos recuarem)
(Don't let these niggas backpedal)
Oh sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
Eu fui, falei com eles gentilmente, andei, andei, andei com ele provavelmente
I been, talk to 'em kindly, walk, walk, w-walking with it prolly
Eu vim um pouco forte demais, oh você não é assim
I came in a little too sharp, oh you ain't like that
Você não gosta quando eu chego todo o tempo, sim
You ain't like it when I come in all wile, yeah
Deixa eu te dizer uma coisa
Let me, let me tell you something
Tenho falado com eles gentilmente
I been talkin' to 'em kindly
Porque eles querem tocar a trompa um do outro
Cause they wanna toot each others' horns
Dê tapinhas nas costas uns dos outros por algo em comum, mesmo que ligeiramente
Pat each other's backs for anything in common, even slightly
Oh, você quer se encontrar no meio, hein?
Oh, you wanna meet in the middle, huh?
Você quer ver o que temos em comum? Sim
You wanna see what we have in common? Yeah
Sente-se, sente-se à minha frente, não se sente atrás deles
Take a seat, sit right across from me, don't sit behind 'em
Então você pode apenas, você pode apenas persegui-lo, provavelmente ouvir -
So you can just, you can just stalk on him, probably listen—
Vamos cortar toda essa merda
Let's cut all that bullshit
Qual é o elefante na sala? Vamos falar com ele vamos
What's the elephant in the room? Let's talk to him, c'mon
Vamos falar com ele, não esconda isso, sim
Let's talk to him, don't hide it, yeah
Com todo aquele andar em círculos
With all that walking in circles
Você pensou que seria um passeio no parque com ele provavelmente
You thought it was gonna be a walk in the park with it probably
Mas agora você - você está andando na casca
But now you—you walking in bark
Mas eu teria, com tudo isso: deveria, poderia, teria ...
But I would've, with all that: Should've, could've, would've—
Estou no seu pescoço da floresta com cães
I'm in your neck of the woods with dogs
Pronto para latir neles, rondando
Ready to bark on 'em, prowling
Tentando comigo um cachorro grande? Você não pode me amar
Tryna big-dog me? You can't lil-bro me
Tipo, eu estou a 34 milhas de Raleigh
Like I'm 34 miles from Raleigh
A barra r fez os meninos brancos falarem descontroladamente
The r-slash got the white boys talking all wildly
Como se eles estivessem prestes a - pegá-los, começar a engatilhá-los
Like they about to—get 'em, get to cocking on 'em
Com tudo isso - todo o ruído branco que você está falando
With all that—all the white noise you talking
Você perde a cabeça com o armar: Macaulay Culkin
You off the wall with the cocking: Macaulay Culkin
É melhor você andar com cautela em torno dele
You better step with caution around him
Pegue a fita amarela e prepare-se para giz e contorná-los
Get out the yellow tape and get ready to chalk and outline 'em
Porque o passado deles está prestes a começar a persegui-los prolly
Cause their past about to start stalkin' 'em prolly
Ponta dos pés, ponta dos pés, prestes a persegui-los com orgulho
Tip-toe, tip-toe, bout to stalk on em proudly
Comece a falar com eles em voz baixa
Get to, get to talking to 'em quietly

Enquanto caminhamos
As we walk
Enquanto caminhamos por este vale da morte
As we walk through this valley of death
Ouça, por favor, ouça, ouça, ouça
Listen, please listen, listen, listen
Vocês querem ter conversas bidirecionais
Y'all wanna have two-way conversations
Vocês querem ter conversas bidirecionais
Y'all wanna have two-way conversations
Mas vamos colocar tudo na mesa, vamos colocar tudo
But let's put everything on the table, let's put everything
Nós não vamos pular em torno disso
We ain't gonna bounce around it
Nah, não vamos pular merda
Nah, we ain't gonna bounce around shit
Pegou meus esqueletos, você tem os seus
Got my skeletons, you've got yours
Mas vamos ser honestos aqui
But let's be honest here
Isso não termina com concordo para discordar, não é possível
This-this don't end with agree to disagree, it ain't possible
Há apenas algumas coisas
There's just some things
Existem apenas algumas coisas que não estão certas
There's just some things that ain't right
Temos que ser honestos com nós mesmos
We've gotta be honest with ourselves
Agora eu sei, eu sei, eu sei que você sabe, eu sei, eu sei
Now I know, I-I know, I know you know, I know, I know
E se você não fizer isso, então há algo errado
And if you don't, then there's something wrong
Aqui em cima em sua cabeça, em sua cabeça
Up here in your noggin, in your noggin
Não podemos terminar isso com um concordo para discordar
We cannot end this with an agree to disagree
Não há meio termo
There is no happy medium
Isso não é nada, isso não é nada
That is nothing, that is nothing
Yeah, yeah
Yeah, yeah