Tradução gerada automaticamente
Curious (D Mix)
Initial D
Curioso (D Mix)
Curious (D Mix)
Vá devagar
Take it slow
Não vamos pensar demais
Let's not overthink
Vamos apenas mexer e balançar
Let's just move and sway
Ninguém sabe tudo
Nobody knows it all
Escove essa pressão
Brush off that pressure
Dê outra chance e vamos ter sucesso
Give it another shot, and we'll succeed
Estamos sempre juntos nisso
We are always in this together
Carregue o gás
Load up on the gas
Partiu no foguete
Set off on the rocket
O que há nos planetas, você não está curioso?
What's on the planets, are you not curious?
Faça tudo o que queremos fazer
Do all we wanna do
Acelerar
Accelerate away
Queime motores a cinzas
Burn engines to ash
Sempre pronto para decolar
Always ready for takeoff
Os maus dias vêm
The bad days come
Nós não choramos pela ajuda de Deus
We don't cry for God's help
Nos salvamos
We save ourselves
Bagas brilhantes azuis são amargas
Blue bright berries are bitter
Perceba que é apenas a vida
Realize that's just life
Tome outro tiro, ganhe
Take another shot, win
Estamos nisso juntos, somos tudo o que temos
We are in this together, we are all we have got
Carregue o gás
Load up on the gas
Partiu no foguete
Set off on the rocket
O que há nos planetas, você não está curioso?
What's on the planets, are you not curious?
Faça tudo o que queremos fazer
Do all we wanna do
Acelerar
Accelerate away
Queime motores a cinzas
Burn engines to ash
Sempre pronto para decolar
Always ready for takeoff
Então, lemos livros antigos até o amanhecer
So we read old books 'till dawn
Avançar passo a passo
Move forward step by step
Não mais se debruçar sobre o passado, não pode mudar
No more dwelling on the past, it can't change
Nós não estamos tentando acertar
We're not trying to make things right
Mas para despertar um milagre, não deixe aqui
But to waken a miracle, don't leave it right here sleeping
Fora do túnel
Out of the tunnel
Nós esperávamos que aqui
We had hoped that, here
As coisas dariam certo
Things would work out
Mas isso não foi tão
But that wasn't so
Não é óbvio
Not obvious
Os arrependimentos murcham como balões velhos
Regrets wilt like old balloons
Mas ei, você ainda está comigo
But hey, you are still with me
Você é tudo que eu preciso
You are all I need
Desenhado pela lua
Drawn out by the moon
Nós olhamos para os mesmos céus cheios de estrelas
We gaze above at the same star-filled heavens
O que está além do nosso horizonte?
What's beyond our skyline?
Faça tudo o que queremos
Do all we want to
Viva agora, não o futuro
Live now, not the future
E amanhã será bom, estaremos bem
And so tomorrow will be good, we'll be fine
Esse é o atalho que vamos dar
That's the shortcut we'll take
Você empacotou todas as suas coisas?
Did you pack all your things?
Nós não faremos paradas
We will not make stops
Sempre pronto para decolar
Always ready for takeoff
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Initial D e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: