Bye Bye Girl

Tchau, tchau, menina

Bye Bye Girl

Baci si baci e baci no baci não
Baci si baci si baci no baci no
Toccami toccami baciami baciami
Toccami toccami baciami baciami
Beije-me, sim - beije-me, sim
Kiss me, yes - kiss me, yes

Beije-me, não - beije-me, não
Kiss me, no - kiss me, no
Me toque aqui, me beije aí
Touch me here, kiss me there

Oh baby, beije-me, sim - beije-me, não
Oh baby, kiss me, yes - kiss me, no
Me diga que você quer brincar
Tell me you wanna play
E dançar esta noite, dançar de novo
And dance tonight, dance again
Coração está pegando fogo!
Heart is on fire!
"Baci si - baci não"
"Baci si - baci no"
O que você quer?
What do you want?
Você reacende meu desejo!
You relight my desire!

Fique comigo - vá embora
Stay with me - go away
Mostre-me o que você gosta hoje à noite e para sempre, sim!
Show me what you like tonight and forever, yeah!
Não fique - não vá
Don't stay - don't go
Tenho que movê-lo
Got to move it
Pronto, firme, querida, mas não vá!
Ready, steady, babe, but don't go!

Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Nós temos que dançar
We've got to dance
O que você está esperando?
What you are waiting for?
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Ódio e amor
Hate and love
Tenho que pegar agora e
Got to get it now and
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Nós ficamos eternamente na pista de dança
We stay forever on the dance floor
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Corpo e alma nunca me dizem: adeus menina!
Body and soul never tell me: Bye bye girl!

Oh baby, me toque aqui, me beije aí
Oh baby, touch me here, kiss me there
Me diga que você quer ficar e
Tell me you wanna stay and
Sorria, me faça chorar
Take a smile, make me cry
Você me leva mais alto
You take me higher
Toccami, baciami
Toccami, baciami
Isso é tudo o que eu quero
That's all I want
Você é verdadeiro ou mentiroso?
Are you true or a liar?

Vá embora, fique comigo
Go away, stay with me
Amarre-me, não vou escapar: você vai me libertar!
Tie me up, I won't escape: You will set me free!
Não vá, não fique
Don't go, don't stay
Tenho que movê-lo
Got to move it
Pronto, firme, querida, mas não diga
Ready, steady, babe, but don't say

Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Nós temos que dançar
We've got to dance
O que você está esperando?
What you are waiting for?
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Ódio e amor
Hate and love
Tenho que pegar agora e
Got to get it now and
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Nós ficamos eternamente na pista de dança
We stay forever on the dance floor
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Corpo e alma nunca me dizem: adeus menina!
Body and soul never tell me: Bye bye girl!

Nunca me diga: Tchau tchau garota!
Never tell me: Bye bye girl!

Oh baby, beije-me, sim - beije-me, não
Oh baby, kiss me, yes - kiss me, no
Me diga que você quer brincar
Tell me you wanna play
E dançar esta noite, dançar de novo
And dance tonight, dance again
Coração está pegando fogo!
Heart is on fire!
Baci si - baci não
Baci si - baci no
O que você quer?
What do you want?
Você reacende meu desejo!
You relight my desire!

Fique comigo - vá embora
Stay with me - go away
Mostre-me o que você gosta hoje à noite e para sempre, sim!
Show me what you like tonight and forever, yeah!
Não fique - não vá
Don't stay - don't go
Tenho que movê-lo
Got to move it
Pronto, firme, querida
Ready, steady, babe
Pronto, firme, querida
Ready, steady, babe
Pronto, firme, querida, mas não vá!
Ready, steady, babe, but don't go!

Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Nós temos que dançar
We've got to dance
O que você está esperando?
What you are waiting for?
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Ódio e amor
Hate and love
Tenho que pegar agora e
Got to get it now and
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Nós ficamos eternamente na pista de dança
We stay forever on the dance floor
Tchau tchau garota - tchau tchau garota
Bye bye girl - bye bye girl
Corpo e alma nunca me dizem: adeus menina!
Body and soul never tell me: Bye bye girl!

Nunca me diga: Tchau tchau garota!
Never tell me: Bye bye girl!

Oh bebê toccami baciami
Oh baby toccami baciami
Isso é tudo o que eu quero
That's all I want