Break In2 the Nite
Initial D
Quebrando Na Noite
Break In2 the Nite
Aperte a buzina
Get ready yo now we blow up the horn
A fumaça prateada na cidade congelada é o resultado final do meu sonho repetitivo
kogoeta machi ni gin'iro shita kemuri misugita yume no daishô
Incapaz de livrar meu corpo congelado dos meus pensamentos, piso no pedal do acelerador e levo minha mente para outro lugar
kogoeta karada furikirenai omoi akuseru funde gomakasu
Eu me sinto quebrado à noite, então, por favor, aguce minha visão o máximo possível
yoru ni kowareta mama shisen tsuyoku togarasete
Pois até o mundo parece prestes a acabar por capricho de alguém
dare no kimagure kara sekai sae mo owarisô de
Quebre na noite é agora
Break into the night it's the time
Parecendo aterrorizado, perdido na noite, estou abraçado em meu sonho de queda
obieta me wo shite lost in the night ochiteku yume ni dakareru
Temendo a solidão, sentindo falta do meu coração, estou machucando até a mim mesmo
kodoku ga kowakute missin' my heart jibun sae mo kizutsukete
Você me ama tanto da cabeça aos pés. Se eu puder jogar fora todo o resto
taoreru kurai ni love me so much subete wo sutete anata wo
E começar a amar você, então talvez eu consiga ser mais honesto
aisuru koto sae dekitara kitto sunao ni naresô
Agora 1, 2, rub-a-dub
now 1, 2, rub-a-dub drum acid bass minimaru no jam
Com o mínimo de congestionamento
kôsoku dansu myûjikku no hakubutsukanchô m, o, t, s, u ima kenzan
O diretor do High Speed Dance Music Museum, MOTSU, está aqui
kyô mo poizun darake mediatachi no empty message
Também hoje as mensagens vazias da mídia estão cheias de positividade
pojitibu na kao de rûtsu wasureteru okiraku kurieishon
Eles são uma criação despreocupada que esqueceu suas próprias raízes
Say no to iitai honmono wa itsumo brand new style
Eu quero gritar "Diga não!" pra eles, já que o verdadeiro negócio sempre tem um estilo totalmente novo
mamori no sutairu mi ni tsukya oshimai so suteteku koto wo oshimanai
Manter um estilo defensivo significa o fim, então não vou me arrepender de ter jogado o meu fora
Break in2 the nite saa demba jakku
QUEBRAR2 A NOITE. Vamos sequestrar as ondas elétricas e bombardear todo mundo com sons de explosão!
bakuon no messêji hajikedasu
Se você conseguir entender todas as palavras rapidamente, você está contratado! Aqui vamos nós agora!
Fast track kikitorereba mô gôkaku here we go now
Essas pessoas positivas só se preocupam com o presente; eles estão tocando uma melodia de seu sonho esta noite
pojitibu tachi wa mesaki dake wo kaete kon'ya mo yume wo kanaderu
É uma história, um conto de fadas
sennen mae ni mô akiteru hanashi otogi no kuni wa iroase
Que já era chato há mil anos
sos sakebigoe wa dare ni sae mo mushi sarete
A voz que grita “SOS” está sendo ignorada por todos Porque já estão acostumados a repetir o mesmo erro
onaji ayamachi mata tadoru koto ni nareteru kara
Quebre na noite é agora
Break into the night it's the time
Machucando um ao outro, perdidos no meio da noite, não estou disposto a abrir meu coração
kizukeau hodo lost in the night dare ni mo kokoro hirakezu
Minhas emoções adormecidas
nemutta kanjô missin' my heart
Estão sentindo falta do meu coração, então faça-as acordar e me toque durante a noite
mezamesasete touch me through the night
Eu quero que você me encontre. Me ame muito
mitsukete hoshii yo love me so much sekai de hitori anata ni
Pra você, o único no mundo Dentro do fluxo constante do tempo, o amor certamente ressoará
tashikana jikan no naka nara kitto ai ga hibiku hazu
Eu vou te acompanhar na batida Eu quero continuar para sempre neste refrão
I'll loop you in the beat kono naka ni eien ni tsuzukitai rifurein
Assim que chegar à meia-noite, você se transformará em alguém de outro mundo
teppen mawatte saa henshin kimi wa mô bessekai no jûmin
Saia e monopolize com força! Quando tudo estiver destruído, um novo amante nascerá
hajikete dokudanjô bang subete kowashi umidasu new love
O amor é a única coisa que precisaremos. Quebre na noite
ai sae areba ato wa iranai break in2 the nite, tonight
Reafirmando a prova que você me deu, perdida na noite, quero depositar minha fé em você
akashi wo kizande lost in the night anata wo shinjite itai
Perecidos e renascidos, procuraremos um ao outro no vento e eventualmente nos reuniremos
kowarete umarete sugiteku kaze no naka de mitsukeau
Mesmo sem palavras, você me ama muito
Draft the beat back now
Nós nos abraçamos, esquecendo até de respirar
kotoba wa nakute mo love me so much kokyû mo wasure dakiau
Se é um amor profundo demais para ser percebido, então vamos permanecer perdidos para sempre
fukakute mienai ai nara futari de mayotte itai
Eu quero que você me encontre. Me ame muito
mitsukete hoshii yo love me so much sekai de hitori anata ni
Pra você, o único no mundo dentro do fluxo constante do tempo, o amor certamente ressoará
tashikana jikan no naka nara kitto ai ga hibiku hazu
É uma ironia, mais uma vez
Dig it one more time
Toque meu amor, no meu amor
Touch my love, in my love
Toque-me na noite da morte
Touch me in the dead of night
Quebre na noite
Break into the night
Agite não pare
Rock it don't stop
Toque meu amor, no meu amor
Touch my love, in my love
Toque-me na noite da morte
Touch me in the dead of night
Quebre na noite
Break into the night
Balance não pare agora
Shake it don't stop
Toque meu amor, no meu amor
Touch my love, in my love
Toque-me na noite da morte
Touch me in the dead of night
Quebre na noite
Break into the night
Agite não pare
Rock it don't stop
Toque meu amor, no meu amor
Touch my love, in my love
Toque-me na noite da morte
Touch me in the dead of night
Quebre na noite
Break into the night
Balance não pare agora
Shake it don't stop now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Initial D e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: