Hejmen

Para Casa

Hejmen

Que eu vá para casa
Hejmen iru mi
Eu realmente já vi, disse e vaguei o suficiente
Mi ja sufiĉe vidis, diris, kaj vagadis
Que eu vá para casa
Hejmen iru mi
Eu sequer gostava de como eu até agora me chamava
Mi eĉ ne ŝatis kiel mi ĝis nun nomadis
Oh, esta noite, eu talvez
Oh ĉI-nokte, mi eble
Te veja de novo
Vin vidos denove
Mudada ou não?
ĉU ŝanĝita aŭ ne
Será que para você eu me tornei só uma ideia antiga?
ĉU mi por vi fariĝis nur malnova ide'?

Que eu vá para casa
Hejmen iru mi
Eu não ri, me admirei e ostentei o suficiente
Mi ne sufiĉe ridis, miris, kaj paradis
Que eu vá para casa
Hejmen iru mi
Pois o mundo não me persuadiu a nada
ĉAr la mondo pri nenio min persvadis
Oh, esta noite, eu talvez
Oh ĉI-nokte, mi eble
Te veja de novo
Vin vidos denove
Mudada ou não?
ĉU ŝanĝita aŭ ne
Será que para você eu me tornei só uma ideia antiga?
ĉU mi por vi fariĝis nur malnova ide'?

Esta noite será possível ver o rosto
ĉI-nokte videblos la vizaĝon
Ou será apenas uma miragem
Aŭ ĉu estos nur miraĝon
Do tempo que flui?
De la fluanta temp'?
Oh, quanto mais se aproxima o reencontro
Oh ju pli proksimiĝas revido
Mais eu temo a minha timidez
Mi des pli timas pri mia timido