Perfect Storm

Tempestade Perfeita

Perfect Storm

Em um tempo diferente, em um espaço diferente
In a different time, in a different space
Eu ainda quero você na minha cabeça, ainda quero você no meu rosto
I still want you in my head, still want you in my face
Quando não nos damos bem, quando erramos
When we don't get on, when we get it wrong
Para você, eu vou dizer
To you, I'll say

Há algo na sala conosco esta noite
There's something in the room with us tonight
Algo na maneira como você revira os olhos
Something in the way you roll your eyes
A noite é tão fria quanto o dia é quente
Night is just as cold as day is warm
Salte nas ondas em sua tempestade perfeita
Jump into the waves in your perfect storm

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Conforme anunciado, uma vaga para desempenhar o papel
As advertised, a vacancy to play the part
Algo estava errado desde o início?
Was something wrong right from the start?
Não toque se você não comprou
Do not touch if you've not bought
Há algo na casa
There's something in the house
Eu ouço ruídos nas paredes
I hear noises in the walls
Sim, ligue para o exorcista
Yeah, phone the exorcist
Acorde-me quando ele ligar
Wake me when he calls
Há alguma coisa
There's something

Então, por que estamos tentando matar
So why are we trying to kill
Algo que tem sido tão bom?
Something that's been so good?
Eu não posso explicar isso agora
I can't explain it now
Então espere
So wait

Há algo na sala conosco esta noite
There's something in the room with us tonight
Está preso entre o amanhecer e a luz da manhã
It's caught between the dawn and morning light
Algo que você disse que o levou para casa
Something that you said that drove it home
Me deixou embaixo de sua tempestade perfeita
Left me underneath in your perfect storm

Algo que você disse que mudou a maré
Something that you said that changed the tide
Emaranhado no peso de nossas próprias mentiras
Tangled in the weight of our own lies
Tudo o que tínhamos é tão bom quanto se foi?
Is everything we had as good as gone?
Deitado nos destroços de sua tempestade perfeita
Lying in the wreck of your perfect storm

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Do, do
Do, do