Come With Me

Venha Comigo

Come With Me

(Qual é o sentido?)
(What is the meaning?)

Então abandone sua hesitação e venha comigo
So drop your hesitation and come with me
Nada que dissermos poderá nos magoar agora
Nothing that we say can hurt us now
Aproveite esta noite e faça-a ser lembrada
Take this night and make it remember us
Não há nada nos detendo agora
There's nothing stopping us now
Então venha comigo
So come with me

(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)

(Qual é o sentido?)
(What is the meaning?)

(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)

Estamos na escuridão
We're in the darkness
Estamos aqui dentro do nosso esconderijo
We are here inside our hiding place
O som e a fumaça nos cobrem intensamente
The sound and smoke pour down on us
E assim temos de falar com nossos olhos
And so we have to speak with our eyes
Ouvir tua voz seria uma surpresa
To hear your voice would be a surprise

Somos todos apenas crianças
We're all just kids from a
Da periferia e assim sabemos
Round town and so we know
Que do lado de fora no mundo real
That outside in the real world
Não importa o que fazemos
It doesn't matter what we do
Sabemos que para nós não há nada de novo
We know for us there's nothing new

Então abandone sua hesitação e venha comigo
So drop your hesitation and come with me
Nada que dissermos poderá nos magoar agora
Nothing that we say can hurt us now
Aproveite esta noite e faça-a ser lembrada
Take this night and make it remember us
Não há nada nos detendo agora
There's nothing stopping us now
Então venha comigo
So come with me

(Cantando cantando)
(Singing Singing)
(Qual o propósito de cantar?)
(What purpose in singing?)
(Qual é o sentido?)
(Singing Singing)
(Qual é o sentido?)
(What is the meaning?)

(Cantando)
(Singing)
(Qual o propósito de cantar?)
(What purpose in singing)
(Cantando)
(Singing)
(Eu devo cantar)
(I might be sing)

Sei que só está aqui pra matar mais algumas horas
I know you're only here to kill a few more hours
Eu poderia estar em algum outro lugar
I could be somewhere else
Mas agora tenho razões para não ir para casa
But now I've got my reasons not to go home
Não quero estar lá sozinho
I don't want to be there alone

Você sabe que tem de parar
You know you've got to stop
De pensar em certo e errado
Thinking about right and wrong
Hoje à noite somos eu e você,
Tonight it's you and me
É agora ou nunca, não temos nada a perder
It's now or never we've got nothing to lose
Podemos fazer qualquer coisa que escolhermos
We can do whatever we choose

Então abandone sua hesitação e venha comigo
So drop your hesitation and come with me
Nada que dissermos poderá nos magoar agora
Nothing that we say can hurt us now
Aproveite esta noite e faça-a ser lembrada
Take this night and make it remember us
Não há nada nos detendo agora
There's nothing stopping us now
Então venha comigo
So come with me

(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Bre, bre, breakdown, eakdown, eakdown)
(Bre, bre, breakdown, eakdown, eakdown)

(Eu não gosto de música)
(I don't like music)
(Eu não gosto de música)
(I don't like music)
(Eu não gosto de música)
(I don't like music)

(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)

Então abandone sua hesitação e venha comigo
So drop your hesitation and come with me
Nada que dissermos poderá nos magoar agora
Nothing that we say can hurt us now
Aproveite esta noite e faça-a ser lembrada
Take this night and make it remember us
Não há nada nos detendo agora
There's nothing stopping us now
Então venha comigo
So come with

(Bre, bre, breakdownl)
(Bre, bre, breakdownl)
(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)
(Breakdown, eakdown, eakdown)

Então abandone sua hesitação e venha comigo
So drop your hesitation and come with me
Nada que dissermos poderá nos magoar agora
Nothing that we say can hurt us now
Aproveite esta noite e faça-a ser lembrada
Take this night and make it remember us
Não há nada nos detendo agora
There's nothing stopping us now
Então venha comigo
So come with me me me me me