Leaving Earth

Saindo da Terra

Leaving Earth

A noite escura como breu
The pitch-black night
Pervadeado por um sinalizador
Pervaded by a flare
Segurar cenas atrozes
Holding atrocious scenes
De um caso moribundo
Of a moribund affair

O pôr-do-sol
The setting Sun
A salvação é o conforto de um túmulo
Salvation is the comfort of a grave
Ai, este é o fim
Alas, this is the end
Você está saindo da terra com uma alma tão fria
You’re leaving earth with a soul so cold

Veja o céu aberto
Behold the open sky
Uma vez em casa para uma pomba solitária
Once home to a solitary dove
Você os ouve se aproximando
You hear them approaching
Na vastidão acima
In the vastness above

Um assassinato de corvos
A murder of crows
Varre uma capa pela terra
Sweeps a cloak across the land
Onde os homens indefesos caíram
Where the defenseless men fell
O assassinato desce
The murder does descend

Senhores da guerra engordam com a fúria
Lords of war grow fat on fury
Entre a matança de culturas
Among the slaughter of cultures
Aquela fome de esperança
That starve of hope

O grito atormentado do soldado caindo
The tormented cry of the falling soldier
Vai parecer um grito silencioso
Will seem like a dead-silent scream
Todos os homens são iguais lá
All men are equal there