I Miss You

I Miss You (Tradução)

I Miss You

Ver você quando eu acordo
To see you when I wake up
É um presente que eu nunca achei que podia ser real.
Is a gift I didn´t think could be real.
Saber que você sente o mesmo que eu
To know that you feel the same as I do
É o triplo, um sonho utópico.
is a three-fold, utopian dream.

Você faz algo para mim que eu não posso explicar.
You do something to me that I can´t explain.
Eu sairia da linha se eu dissesse
so would I be out of line if I said,
Eu sinto sua falta
I miss you

Eu vejo sua foto
I see your picture,
Eu sinto o seu cheiro no travesseiro vazio, perto de mim.
I smell your skin on the empty pillow, next to mine.
Você se foi há apenas dez dias
You have only been gone ten days,
Mas eu já terminei, eu estou devastado
but already I´m wasting away.

Eu sei que eu vou te ver de novo
I know I´ll see you again
Quer distante ou logo
whether far or soon.
Mas eu preciso que você saiba que eu me importo.
But I need you to know that I care.
E, eu sinto sua falta.
and, I miss You.