Under My Umbrella

Debaixo do Meu Guarda-chuva

Under My Umbrella

Quando fecho os meus olhos
When I close my eyes
Posso enxergar a quilômetros de distância
I can see for miles
Há conforto em meu assento negro
There's comfort in my dark seat
E caos nos corredores
And chaos in the aisles

Esses olhos não são os seus olhos
These eyes are not your eyes
Esses não são da cor
And these eyes are not the color that
Que seus olhos áridos devem ser
Your arid eyes might be
Não, eu não estava por perto
No, I was not around
Quando aqueles seus olhos se decidiram então
When those eyes of yours decided so
Eu me recuso a ajoelhar diante das visões que você escolhe ver
I refuse to kneel before the sights you choose to see

Quando fecho os meus olhos
When I close my eyes
Eu me lembro como sorrir
I remember how to smile
Debaixo do meu guarda-chuva
Under my umbrella
Estou finalmente exilado
I'm an accomplished exile

Esses não são os seus olhos
These eyes are not your eyes
E esses olhos não são da cor
And these eyes are not the color that
Que seus olhos áridos devem ser
Your arid eyes might be
Não, eu não estava por perto
No, I was not around
Quando aqueles seus olhos se decidiram então
When those eyes of yours decided so
Eu me recuso a ajoelhar diante das visões que você escolhe ver
I refuse to kneel before the sights you choose to see

Se isso é o certo, prefiro estar errado
If this is right, I'd rather be wrong
Se isso é visão, prefiro ser cego
If this is sight, I'd rather be blind

Esses não são os seus olhos
These eyes are not your eyes
E esses olhos não são da cor
And these eyes are not the color that
Que seus olhos áridos devem ser
Your arid eyes might be
Não, eu não estava por perto
No, I was not around
Quando aqueles seus olhos se decidiram então
When those eyes of yours decided so
Eu me recuso a ajoelhar diante das visões que você escolhe ver
I refuse to kneel before the sights you choose to see

Se isso é o certo, prefiro estar errado
If this is right, I'd rather be wrong
Se isso é visão, prefiro ser cego
If this is sight, I'd rather be blind