Favorite Things

Coisas Favoritas

Favorite Things

Estou pensando na autoridade da minha alma
I'm thinking of my soul's sovereignty
E sei tudo que você odeia em mim
And I know everything you hate in me
Me enche com suas reclamações exageradamente religiosas
Fill me up with over-pious badgerings
Descarta-las, uma das minhas coisas favoritas
To throw them up, oh, one of my favorite things

Que pena que as coisas que te deixam nervosa
Too bad the things that make you mad
Sejam minhas favoritas
Are my favorite things
Favorias
favorite things

Lembra de todas as lições que me enfiaram na cabeça?
Remember all the lessons fed to me?
Eu, uma jovem esponja, pronta pra concordar
Me the young sponge, so ready to agree
Anos se passaram, eu reconheço os mortos-vivos
Years have gone; I recognize the walking dead
Agora consciente de que estou vivo e bem a frente
Now aware that I'm alive and way ahead

Que pena que as coisas que te deixam nervosa
Too bad the things that make you mad
São as minhas coisas favoritas
Are my favorite things
E eu estou tão feliz
And I'm so happy

Vejo você olhando, sei que está pensando
I see you looking, I know that you're thinking
Que eu nunca irei a lugar nenhum
That I'll never go anywhere
As coisas que já fiz
The things that I've done
E as coisas que já vi
And the things that I've seen
Realmente não espero que você se importe
I don't really expect you to care.