Mortify

Mortify (Tradução)

Mortify

Sozinhos em seus destinos
Alone in their destination
Andando por essa vida violenta
Wandering thru this violent life
Longe de toda o mal julgamento de seu passado
A part of all misconseption from their past
E agora jogados nas ruas para apodrecer
And now thrown out to the street to rot
Gritos de dor nunca ouvidos
Painful screams never heard
Pendurados nas asas da morte
Hung on the wings of death
Germes são o que eles parecem
Germs are what they seem
Para os ricos eles não têm utilidades
For the rich they have no need

Deixados no frio em lugares cruciais
Left in the cold in crucial places
Sentindos os horrores da vida real
Feeling the horrors of real life

De lugares a lugares, nenhum lugar para ir
Places to places, no where to go
Dor agonizante e ninguém parece se importar
Agonizing pain and no one seems to care
Tentando reviver eles para um lugar maior
Trying to revive'em for a higher place
Mas ninguém parece dar nenhuma ajuda
But no one seems to give any support
Eles ouvem seu chamado de tormento
They hear their torment call
Desarmados por uma guerra infinita
Disarmen from an endless war
Armados por todos os tipos de pobreza
Aimed by all kinds of poverty

Vagabundos você achará em todos os tipos de sociedades
Vagabonds you will find in all types of societies
Resistindo em seu submundo desse inferno materialista
Resting in thew underground of this materialistic inferno

[Refrão:]
[Chorus:]
Mortifique
Mortify
Na hostilidade da injustiça humana
In hostility of human injustice

Eles estão vivendo num mundo de escuridão
They are living in a world of darkness
No qual a luz parece muito longe
In which the light seems far away

[Lead]
[Lead]

Sem justiça
No justice
Culpados pelos feitos de outra pessoa
Blamed for someone else's deeds
Humiliação
Humiliation
Porque eles são pobres
Because they are poor
Tratados duramente
Treated harshly

[Lead]
[Lead]

É isso o que eles chamam de o avanço da humanidade
Is this what they call the advancement of mankind
Porque os homens querem mandar no espaço
Why men want to rule the space
Enquanto eles nem conseguem resolver os problemas da Terra
While they can't even solve the problems of the earth
Tanto dito, tão pouco feito
So much said, but so little done
Cegos e devorados por nossa avareza
Blinded and devoured by our greed

Encarando todas as preocupações de nossas mentes
Facing all the worries of our minds
Nós não conseguimos sentir o que está acontecendo no mundo à nossa volta
We can't feel what is happening in the world around us
Turbulência é o motivo que todos nos temos que encarar
Turbulence is the reasons which we all must face
Atravessando a linha da estupidez e discriminação
Crossing the line of stupidity and discrimination
É um dos motivos que nos faz ignorar
Is one of the reasons which makes us ignore
O estado atual dos moribundos
The actual state of the moribund

Quebrando a esperança deles em pedaços
Breaking down their hope to pieces
A indigência aumenta em frente a suas próprias vidas miseráveis
Destitution increases infront of their own miserable lives

[Repete o refrão]
[Repeat chorus]
[Lead]
[Lead]

Dias passaram
Days passed
Os feridos morrendo rápido
Injured ones dying fast
Temperaturas pantanais
Marsh temperatures
As chicotadas de ventos frios
The whips of cold winds
Estão congelando os corpos deles no ataque
Are frosting their bodies on the attack
Sentindo a rigidez da morte vivos
Feeling the rigor mortis stage alive
Alcançando o ultimato da paralisia muscular
Reaching to the ultimate muscular paralysis

[Lead]
[Lead]