Bubbly Kisses

Beijos Borbulhantes

Bubbly Kisses

Meu coração uiva
My heart it howls
Meus nervos estão se quebrando a qualquer minuto agora
My nerves are breaking any minute now
O tempo rasteja como uma cobra, então se esgueira por trás
Time crawls like a snake, then sneaks up from behind
É hora de cometer meus erros favoritos para esquecê-lo esta noite
It’s time to do my favourite mistakes to forget him tonight

Mantenha a conversa fluindo, minha cabeça está flutuando no céu
Keep the conversation up, my head's floating in the sky
E se eu esquecer seu nome, bem, isso acontece o tempo todo
And if I forget your name, well it happens all the time
Melhor estar pronto quando isso tudo terminar
Better be ready when it all comes down
Você diz que é um homem, oh como eu gostaria que você tivesse mostrado isso agora
You say you're a man, oh, how I wished you would've shown it by now

Você acha que pode fazer o que prometeu?
Do you think you can do what you promised
Aquilo de que você sempre fala?
What you always talk about
Eu vou embora em um piscar de olhos, meu bem
I'll be gone in a blink, oh baby
Se a única coisa grande aí for sua boca
If the only thing that's big is your mouth

Isso pode ser tudo
This could be all
Isso pode ser um lance
This could be a thing
Estou procurando palavras no fundo do meu drink
I'm searching words from the bottom of my drink
Isso pode ser tudo o que eu vou precisar
This could be everything that I'll ever need
Então despeje seus beijos borbulhantes em mim
So pour your bubbly kisses down on me

Estou descendo
I'm heading down
Meus sinais são entregues a qualquer segundo agora
My signals are delivered any second now
Minha frustração pode ser sentida quando você chega perto
My frustration can be sensed when you get close
Ficando intoxicada somente pelo aroma da sua colônia
Getting intoxicated just by the smell of your cologne

Você não precisa lançar seu feitiço porque eu sou sua de qualquer maneira
You don't need to put the spell 'cause I'm yours anyway
E o próximo whisky duplo provavelmente fará a mesma coisa
And the next whiskey double will probably do the same thing
É melhor você estar pronto para fazer como eu planejei
Better be ready to do as I planned
Eu preciso que você seja um homem, que parte disso você não entendeu?
I need you to be a man, what part of it don't you understand?

Você acha que poderia me abraçar, querido?
Do you think you could hold me, baby?
Por que você parece tão confuso?
Why you look so confused?
Estou disposta e esperando pacientemente
I am willing and patiently waiting
Para você me encontrar vestindo nada além do meu blues
For you to find me wearing nothing but my blues

Isso pode ser tudo
This could be all
Isso pode ser alguma coisa
This could be a thing
Estou procurando palavras no fundo do meu drink
I'm searching words from the bottom of my drink
Isso pode ser tudo o que eu vou precisar
This could be everything that I’ll ever need
Então despeje seus beijos borbulhantes em mim
So pour your bubbly kisses down on me

Eu posso conseguir sem você
I could do without you
Mas você não tente sair
But don't you try to leave
Despeje seu beijo borbulhante
Pour your bubbly kissing
Despeje tudo em mim
Pour it all on me
Eu poderia fazer sem você
I could do without you
Não importa como você se sente
No matter how you feel
No sol da manhã, eu vou correr mesmo com um tornozelo quebrado
Into the morning Sun, I will run even with one broken heel

Eu poderia fazer sem você
I could do without you
Mas não seria tão divertido
But it wouldn't be this fun
Mesmo se você escorregar e ir contar a todos
Even if you slip up and go tell everyone
Eu poderia fazer sem você
I could do without you
Não quero ficar sozinha
Don't wanna be alone
Mas você sabe que eu vou te mandar para casa
But you know I will send you home
Se eu tiver que mandar ver sozinha
If I have to do it on my own
Eu não quero fazer isso sozinha (não, não)
I don't wanna to do it on my own (no, no)

Você acha que poderia me mostrar, querido
Do you think you could show me baby
Qual é a sensação quando a coisa é bem feita?
How does it feel when it's done right
Você pode ter certeza que eu vou te deixar sozinho
You can be sure I will leave you lonely
Mas antes disso, eu vou explodir sua mente!
But before that, I will blow your mind

Isso pode ser tudo
This could be all
Isso pode ser uma coisa
This could be a thing
Estou procurando palavras no fundo do meu drink
I'm searching words from the bottom of my drink
Isso pode ser tudo o que eu jamais vou precisar
This could be everything that I'll ever need
Então despeje seus beijos borbulhantes em mim
So pour your bubbly kisses down on me
Derrame-os em mim
Pour them down on me
Derrame-os em mim
Pour them down on me
Então despeje seus beijos borbulhantes em mim
So pour your bubbly kisses down on me