Roots
In This Moment
Raízes
Roots
Eu te agradeço por todas as vidas que você levou
I thank you for all the lives you've led
Eu te agradeço por cada palavra que você disse
I thank you for every word you said
Eu te agradeço por ir embora
I thank you for walking away
Eu te agradeço pelas promessas que você quebrou
I thank you for the promises you broke
Por sempre assistir, assistir enquanto eu engasgava
For always watching watching while I choke
Eu te agradeço por me ensinar
I thank you for teaching me
Sim, eu agradeço pelas suas agressões
Yes I thank you for your hurting
Eu mordo um pouco mais forte
I bite down a little harder
Minha lâmina é um pouco mais afiada
My blade’s a little sharper
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Reajo um pouco mais forte
Strike back a little harder
Eu grito um pouco mais alto
I scream a little louder
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Sou mais forte do que jamais soube
I’m stronger than I ever knew
Sou forte por causa de você
I’m strong because of you
Eu bato um pouco mais alto
I hit back a little louder
Te fodo um pouco mais forte
Fuck you a little harder
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Eu te agradeço pelo buraco que você cavou em mim
I thank you for the hole you dug in me
Preencheu com cimento, me afundou no seu mar
Filled it with cement sunk me in your sea
Obrigada por ser tão obsceno
Thank you for being so obscene
Eu te agradeço por nunca me enfrentar
I thank you for never facing me
Nadando na lama, nunca confessando
Swimming in the mud, never coming clean
Eu te agradeço por nada entre isso
I thank you for nothing in between
Sim, agradeço por você ter ido embora
Yes I thank you for leaving
Eu mordo um pouco mais forte
I bite down a little harder
Minha lâmina é um pouco mais afiada
My blade’s a little sharper
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Reajo um pouco mais forte
Strike back a little harder
Eu grito um pouco mais alto
I scream a little louder
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Sou mais forte do que jamais soube
I’m stronger than I ever knew
Sou forte por causa de você
I’m strong because of you
Eu bato um pouco mais alto
I hit back a little louder
Te fodo um pouco mais forte
Fuck you a little harder
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Você quer saber por que eu gosto da dor
You wanna know why I like the pain you say
Há uma parte doentia de mim agradecida pelo ódio
There’s some sick part of me thankful for the hate
Eu permaneço positiva e eu avanço, veja bem
I stay positive and I push forward ya see
Tenho que fazer o que é certo para a minha família
I gotta do the right thing for my family
Então eu sorrio e digo que o mundo está ótimo
So I smile and say that the world is just fine
Enquanto esses malditos parasitas comem minha espinha
As these fuckin parasites eat up my spine
Então, eu te pergunto uma vez e pergunto-lhe novamente
So I ask you once and I ask you again
Onde suas raízes começam e onde suas raízes terminam?
Where do your roots start and where do your roots end
Eu mordo um pouco mais forte
I bite down a little harder
Minha lâmina é um pouco mais afiada
My blade’s a little sharper
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Reajo um pouco mais forte
Strike back a little harder
Eu grito um pouco mais alto
I scream a little louder
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Sou mais forte do que jamais soube
I’m stronger than I ever knew
Sou forte por causa de você
I’m strong because of you
Eu bato um pouco mais alto
I hit back a little louder
Te fodo um pouco mais forte
Fuck you a little harder
Minhas raízes minhas raízes
My roots my roots
Se estendem fundo por dentro
Run deep into the hollow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In This Moment e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: