Half God Half Devil
In This Moment
Metade Deus Metade Diabo
Half God Half Devil
Você olha para mim como se eu fosse uma revelação
You look to me like I’m a revelation
Você quer saber se eu posso trazer salvação
You wanna know if I can bring salvation
Você viu o pecador - você viu um santo dentro de mim
You saw a sinner - saw a saint inside of me
Você quer saber se eu sou um amigo ou um inimigo
You wanna know if I’m a friend or an enemy
Eu travei uma batalha em uma fogueira ardente
I waged war in a fiery blaze
Encontrei paz em uma névoa roxa
I found peace in a purple haze
Meus anjos e meus demônios
My angels and my demons
Eles não sabem seus lugares
They don’t know their place
Preparado ou não
Ready or not
Eles vão sair e brincar
They’re gonna come out and play
Eu posso ser seu celestial ou eu posso ser seu inferno
I can be your heavenly or I can be your hell
Eu posso dizer uma oração para você ou eu posso lançar um feitiço
I can say a prayer for you or I can cast a spell
Eu te empurro para a escuridão, só para te puxar para a luz
I push you to the darkness just to pull you to the light
Porque eu posso tirar seu fôlego ou eu posso te trazer de volta a vida
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Metade Deus, metade diabo
Half God half devil
Não vou fingir que posso resistir à tentação
I won’t pretend that I resist temptation
Eu acho engraçado quando você prega condenação
I think it’s funny when you preach damnation
Eu estive no inferno e voltei, e agora é só uma parte de mim
I’ve been to hell and back and now it’s just a part of me
Sem a escuridão, não haveria luz em mim
Without the darkness there’d be no light in me
Eu travei uma batalha em uma fogueira ardente
I waged war in a fiery blaze
Encontrei paz em uma névoa roxa
I found peace in a purple haze
Meus anjos e meus demônios
My angels and my demons
Eles não sabem seus lugares
They don’t know their place
Preparado ou não
Ready or not
Eles vão sair e brincar
They’re gonna come out and play
Eu posso ser seu celestial ou eu posso ser seu inferno
I can be your heavenly or I can be your hell
Eu posso dizer uma oração para você ou eu posso lançar um feitiço
I can say a prayer for you or I can cast a spell
Eu te empurro para a escuridão, só para te puxar para a luz
I push you to the darkness just to pull you to the light
Porque eu posso tirar seu fôlego ou eu posso te trazer de volta a vida
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Metade Deus, metade diabo
Half God half devil
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In This Moment e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: