As Above, So Below

Assim Em Cima, Como Em Baixo

As Above, So Below

Assim em cima, assim em cima
(As above-bove, as above)

Eu não vou mentir, é muito tentador
I won't lie, it's quite tempting
Sua caridade e seus ossos
Your hand-outs and your bones
Eu não vou mentir, eles estão bem vazios
I won't lie, they're quite empty
Suas promessas e suas pedras
Your promises and your stones

Você vende, eles compram
You sell, they'll buy
Não sinta, apenas assine
Don't feel, just sign
Você vende, eles compram
You sell, they'll buy
Não pense, continue cego
Don't think, stay blind

(Me dê o controle)
(Give me control)
"Basta assinar na linha pontilhada"
"Just sign on the dotted line"
(Me dê o controle)
(Give me control)
Ele sussurra suavemente
He whispers softly
(Me dê o controle)
(Give me control)
Eles estão rastejando dentro da minha mente
They're crawling inside my mind
(Me dê o controle)
(Give me control)
Não brigue comigo
Don't you fight me

Assim em cima, como em baixo
As above, so below
O que você colhe é o que semeia
What you reap is what you sow
O que você dá volta três vezes
What you give comes back three-fold
Assim em cima, como em baixo
As above, so below

Me observe, me veja flutuar
Watch me, watch me float away
Eu nunca fui seu para salvar
I was never yours to save
Tudo volta três vezes
It all comes back three-fold
Assim em cima, como em baixo, como em baixo
As above, so below, so below

(Assim em cima, assim em cima)
(As above-bove, as above)

Eu te vejo dançar com o inimigo
I see you dance with the enemy
Seus segredos, ninguém sabe
Your secrets, no one knows
Eu vou dançar com meu inimigo
I'll dance with my enemy
Eu quero a pele e as roupas dela
I want her skin and her clothes

Se eu vender, você comprará
If I sell, you'll buy
Apenas sinta, apenas assine
Just feel, just sign
Se eu vender, você comprará
If I sell, you'll buy
Apenas pense: Você é minha
Just think: you're mine

(Me dê o controle)
(Give me control)
"Basta assinar na linha pontilhada"
"Just sign on the dotted line"
(Me dê o controle)
(Give me control)
Ele sussurra suavemente
He whispers softly
(Me dê o controle)
(Give me control)
Eles estão rastejando dentro da minha mente
They're crawling inside my mind
(Me dê o controle)
(Give me control)
Não brigue comigo
Don't you fight me

Assim em cima, como em baixo
As above, so below
O que você colhe é o que semeia
What you reap is what you sow
O que você dá volta três vezes
What you give comes back three-fold
Assim em cima, como em baixo
As above, so below

Me observe, me veja flutuar
Watch me, watch me float away
Eu nunca fui seu para salvar
I was never yours to save
Tudo volta três vezes
It all comes back three-fold
Assim em cima, como em baixo, como em baixo
As above, so below, so below

(Assim em cima, como em baixo)
(As above-bove, as above)

Assim em cima, como em baixo
As above, so below
O que você colhe é o que semeia
What you reap is what you sow
O que você dá volta três vezes
What you give comes back three-fold
Assim em cima, como em baixo
As above, so below

Me observe, me veja flutuar
Watch me, watch me float away
Eu nunca fui seu para salvar
I was never yours to save
Tudo volta três vezes
It all comes back three-fold
Assim em cima, como em baixo
As above, so below, so below

(Assim em cima, assim em cima)
(As above-bove, as above)